{"id":"W4380265736","doi":"10.1515/9780773577022","title":"Translating Montreal","year":2006,"lang":"en","type":"book","venue":"McGill-Queen's University Press eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":85,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004186069,0.0008407724,0.0001985318,0.0008886906,0.005102243,0.004484453,0.0007103003,0.0009345218,0.04419968],"category_scores_gemma":[0.001586722,0.0002040739,0.0001876099,0.001405128,0.004191049,0.002197411,0.001620291,0.002396013,0.008807349],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01186081,"about_ca_system_score_gemma":0.01075614,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4023791,"about_ca_topic_score_gemma":0.60432,"domain_scores_codex":[0.9995408,0.00009972525,0.0000120269,0.00007234143,0.0001944014,0.00008071894],"domain_scores_gemma":[0.9997136,0.00006300185,0.00001303393,0.00003783384,0.0001214198,0.00005114955],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001760981,0.0000103022,0.0001970764,0.00009459915,0.000003090793,0.0002384246,0.01415358,0.000166995,0.0003642836,0.2954416,0.634892,0.05442051],"study_design_scores_gemma":[0.00000201895,0.000002594683,0.0002233674,0.00004867149,0.000001054244,0.00002889025,0.001287376,0.00003362815,0.000101727,0.00175017,0.9965167,0.000003800978],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.001965932,0.00690545,0.0007340925,0.00636954,0.002068843,0.00002848919,0.0001910994,0.0001653769,0.9815711],"genre_scores_gemma":[0.04194431,0.0055708,0.00071525,0.00186614,0.0003613357,0.00002310795,0.0002150089,0.0002602485,0.9490438],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.597621,"threshold_uncertainty_score":0.8000739,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02711003899506766,"score_gpt":0.2096885878891319,"score_spread":0.1825785488940642,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}