{"id":"W4380265736","doi":"10.1515/9780773577022","title":"Translating Montreal","year":2006,"lang":"en","type":"book","venue":"McGill-Queen's University Press eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":85,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00008904201,0.0004454675,0.0004999309,0.0001709468,0.001265368,0.00013713,0.0003179256,0.0002436729,0.0002516012],"category_scores_gemma":[0.000001695256,0.0004735345,0.0003203964,0.000006957688,0.0002862486,0.0002828064,0.00008953962,0.0005370897,0.00002754037],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001297932,"about_ca_system_score_gemma":0.00005856182,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01072884,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002293202,"domain_scores_codex":[0.9983977,0.00009837299,0.0002976152,0.0004820213,0.0003538908,0.0003703863],"domain_scores_gemma":[0.9989118,0.0001896043,0.0003415831,0.0003166867,0.0001484592,0.00009186962],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001064015,0.00002833999,9.167657e-7,0.0001602754,0.0003468757,0.0001212926,0.002808984,0.0000254575,3.665768e-7,0.878083,0.1026681,0.01565001],"study_design_scores_gemma":[0.0006671857,0.00005027911,0.000003518966,0.0001076891,0.0004446423,8.021557e-7,0.0003158067,0.000009850118,0.000003364431,0.0005903594,0.9972821,0.0005243925],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[9.775878e-7,0.0000143316,0.00002435415,0.0002295669,0.0003556724,0.0003436029,0.001564591,0.0002911307,0.9971758],"genre_scores_gemma":[0.0007412687,0.00007046589,0.0000692278,0.00009435287,0.00058876,0.000001684122,0.0001605807,0.00006133727,0.9982123],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.894614,"threshold_uncertainty_score":0.9997717,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02711003899506766,"score_gpt":0.2096885878891319,"score_spread":0.1825785488940642,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}