{"id":"W4380928714","doi":"10.3138/ctr.102.002","title":"Translations and Adaptations in Francophone Canada","year":2000,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Theatre Review","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"French; Popularity; Paraphrase; Philology; Mandate; Repertoire; Reading (process); History; Media studies; Sociology; Linguistics; Art; Literature; Psychology; Humanities; Political science; Law; Gender studies; Philosophy; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003512743,0.0009072039,0.0003830284,0.001919979,0.02151104,0.00654435,0.001517219,0.001495128,0.01781865],"category_scores_gemma":[0.007197872,0.0003743305,0.0003479891,0.004611075,0.005930032,0.00137449,0.004534954,0.003419534,0.002193961],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06996563,"about_ca_system_score_gemma":0.05706579,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9392664,"about_ca_topic_score_gemma":0.9716495,"domain_scores_codex":[0.9937709,0.001256514,0.0002176758,0.000756464,0.002177526,0.001820972],"domain_scores_gemma":[0.9959822,0.0006549946,0.0001355379,0.0002724511,0.002119622,0.0008352427],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004440163,0.0001337037,0.003536534,0.0004552514,0.0000326819,0.004719847,0.4824323,0.0004904654,0.004041885,0.126335,0.236237,0.1411414],"study_design_scores_gemma":[0.00001904245,0.00003184962,0.006648881,0.0002591867,0.000008562044,0.000329999,0.06724709,0.0001119682,0.0005501848,0.0009041532,0.9238222,0.00006669784],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2092655,0.006337394,0.001395544,0.01658579,0.004505867,0.0002037399,0.001676651,0.000249553,0.7597799],"genre_scores_gemma":[0.7299283,0.004493322,0.002865474,0.003255335,0.0002815443,0.0001076395,0.001136273,0.0006653215,0.2572667],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.06996563,"threshold_uncertainty_score":0.5076386,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03112393642667662,"score_gpt":0.2332144955683043,"score_spread":0.2020905591416277,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}