{"id":"W4383115631","doi":"10.7202/1100479ar","title":"Preface translation as a feminist and inclusive language usage action","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Gender Studies in Language","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Portuguese; Sociology; Interpretation (philosophy); State (computer science); Linguistics; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0072245,0.0006028452,0.0004065128,0.001256902,0.006254087,0.005058798,0.000925466,0.001485908,0.02718164],"category_scores_gemma":[0.01795533,0.000268852,0.0003212132,0.001626572,0.005271116,0.003941122,0.003388091,0.004465623,0.00404338],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004208232,"about_ca_system_score_gemma":0.004248866,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004434262,"about_ca_topic_score_gemma":0.005276459,"domain_scores_codex":[0.993447,0.00383451,0.0002991525,0.0005480705,0.001539744,0.0003314086],"domain_scores_gemma":[0.9883398,0.006602684,0.0003772688,0.001251138,0.002813796,0.0006154237],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009862168,0.00009457511,0.0008316064,0.0006470763,0.000008911157,0.001318908,0.4068087,0.0002285902,0.004894369,0.2881761,0.1809565,0.1159361],"study_design_scores_gemma":[0.00000583753,0.0000507402,0.0008390478,0.0004453893,0.000003433701,0.0004054618,0.0311631,0.00015427,0.001120014,0.006893827,0.958903,0.00001585062],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06737743,0.006030262,0.04865002,0.06250397,0.02492097,0.001218503,0.001598141,0.000586343,0.7871143],"genre_scores_gemma":[0.5671479,0.004103854,0.03863426,0.008642595,0.003910294,0.001161612,0.001773047,0.001665537,0.372961],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02718164,"threshold_uncertainty_score":0.09093159,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0833386653435537,"score_gpt":0.3844701517486253,"score_spread":0.3011314864050716,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}