{"id":"W4383115631","doi":"10.7202/1100479ar","title":"Preface translation as a feminist and inclusive language usage action","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Gender Studies in Language","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Portuguese; Sociology; Interpretation (philosophy); State (computer science); Linguistics; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001378968,0.0001301777,0.0002101264,0.0001452631,0.00136028,0.0001843415,0.0001910083,0.00006769503,0.0001908889],"category_scores_gemma":[0.000376055,0.0001119125,0.0001192575,0.0005502326,0.0003649585,0.0003311683,0.00003917288,0.0002606506,0.00004780736],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009156143,"about_ca_system_score_gemma":0.00008139636,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003913519,"about_ca_topic_score_gemma":0.001415378,"domain_scores_codex":[0.9983873,0.0004096692,0.0002023084,0.0001913254,0.0004614516,0.0003479363],"domain_scores_gemma":[0.9993764,0.0001951829,0.0001101442,0.0001054792,0.00005246147,0.0001603366],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000511515,0.00005526949,0.001517617,0.00005573823,0.0008376339,0.0002930027,0.4024825,0.00003580016,0.00652777,0.003520838,0.001662621,0.5829601],"study_design_scores_gemma":[0.001639606,0.0003671376,0.03261044,0.00007874313,0.001949816,0.0006995134,0.347445,0.00007848984,0.003151585,0.04394817,0.5670987,0.0009328171],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9519599,0.0240417,0.0006968919,0.003165339,0.0008624878,0.0002804132,0.00001224324,0.0001809723,0.01880002],"genre_scores_gemma":[0.9804475,0.01532751,0.0009309415,0.0001367394,0.0004280669,0.00001164888,0.000003074728,0.00002084239,0.002693726],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5820273,"threshold_uncertainty_score":0.9999398,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0833386653435537,"score_gpt":0.3844701517486253,"score_spread":0.3011314864050716,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}