{"id":"W4383115637","doi":"10.7202/1100488ar","title":"Youdale, Roy (2020): Using Computers in the Translation of Literary Style: Challenges and Opportunities. New York/London: Routledge, 242 p.","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Digital Communication and Language","field":"Computer Science","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Style (visual arts); Art history; Media studies; Sociology; History; Art; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004902867,0.00172829,0.001022025,0.005738479,0.003105111,0.007886763,0.001796419,0.006530548,0.02629151],"category_scores_gemma":[0.00968581,0.001368467,0.00091678,0.007094507,0.005724702,0.02373791,0.00415274,0.006989368,0.02096939],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002877453,"about_ca_system_score_gemma":0.006698715,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02372259,"about_ca_topic_score_gemma":0.03529643,"domain_scores_codex":[0.9965453,0.001372783,0.0003836222,0.0003328098,0.001113692,0.0002518684],"domain_scores_gemma":[0.993228,0.003339566,0.000430676,0.0002454622,0.0022995,0.0004568693],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007551694,0.00001858067,0.0004295176,0.0013849,0.00001611883,0.0003275737,0.006812063,0.00007419395,0.0004412078,0.02174079,0.7547368,0.2139427],"study_design_scores_gemma":[0.00001159491,0.00002136826,0.0009513866,0.002076203,0.00001303146,0.0004578462,0.003208732,0.00004274058,0.0004453777,0.0101559,0.9825888,0.0000270107],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0006776917,0.8591286,0.004705374,0.09241145,0.01364497,0.00006331844,0.0004658662,0.0001686704,0.02873408],"genre_scores_gemma":[0.01766162,0.8531225,0.01038973,0.01626325,0.006965751,0.0002273804,0.0006506635,0.0004889379,0.09423023],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02629151,"threshold_uncertainty_score":0.08795387,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1914161088569855,"score_gpt":0.2959126376590221,"score_spread":0.1044965288020366,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}