{"id":"W4383115637","doi":"10.7202/1100488ar","title":"Youdale, Roy (2020): Using Computers in the Translation of Literary Style: Challenges and Opportunities. New York/London: Routledge, 242 p.","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Digital Communication and Language","field":"Computer Science","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Style (visual arts); Art history; Media studies; Sociology; History; Art; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001010346,0.0001455198,0.0002605203,0.0002559693,0.000105938,0.0003115518,0.0009278245,0.00003801611,0.000009168452],"category_scores_gemma":[0.0000210561,0.0001048566,0.0001208767,0.0004999287,0.00009894816,0.000952065,0.00007509294,0.0002513858,0.000001648638],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001482752,"about_ca_system_score_gemma":0.00007012565,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001976391,"about_ca_topic_score_gemma":0.00002550303,"domain_scores_codex":[0.9985274,0.0004080793,0.0003855322,0.0001714269,0.000297456,0.0002100997],"domain_scores_gemma":[0.9990346,0.0002498056,0.0001560933,0.000403225,0.00004209589,0.0001141512],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000007933734,0.00004695036,0.0000229767,0.00003436923,0.00008954524,0.00007579745,0.01237701,0.00006667872,0.00007787742,0.01891945,0.0002648892,0.9680165],"study_design_scores_gemma":[0.006974798,0.001272302,0.07882181,0.001283712,0.0009640597,0.008309127,0.009402244,0.1036682,0.0005581116,0.2200515,0.566337,0.002357106],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1255642,0.8063366,0.04778516,0.01426534,0.000436638,0.0003617411,0.00001069509,0.0001540234,0.005085543],"genre_scores_gemma":[0.8553436,0.1185954,0.02499087,0.000615701,0.0001231284,0.000004496719,0.00001124998,0.00002738057,0.0002881042],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9656594,"threshold_uncertainty_score":0.427593,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1914161088569855,"score_gpt":0.2959126376590221,"score_spread":0.1044965288020366,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}