{"id":"W4383115638","doi":"10.7202/1100480ar","title":"Paratraduction : du seuil et du traduire","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004816715,0.0008396244,0.000446074,0.001295329,0.006897431,0.01262025,0.001611175,0.003814154,0.02069481],"category_scores_gemma":[0.006983935,0.0004732212,0.0006440284,0.00196354,0.0328781,0.01672715,0.005101495,0.006294472,0.005426724],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006581315,"about_ca_system_score_gemma":0.005765183,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008523246,"about_ca_topic_score_gemma":0.008213418,"domain_scores_codex":[0.9919983,0.003937202,0.0003247974,0.001642285,0.001560804,0.0005366244],"domain_scores_gemma":[0.9947646,0.001822127,0.0004230747,0.001429912,0.001153145,0.0004071109],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002302648,0.000006182299,0.0001518908,0.00004341951,0.000003016031,0.00007691183,0.01218645,0.00003873253,0.0001799164,0.9772431,0.003667665,0.006379645],"study_design_scores_gemma":[0.00002304791,0.00006457186,0.0006189011,0.0003088902,0.00001561026,0.000386216,0.01095751,0.0002728236,0.0008971852,0.2413932,0.7450266,0.00003537763],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02879076,0.008433751,0.04272463,0.03954089,0.002284434,0.00005788634,0.0002139232,0.0002372143,0.8777165],"genre_scores_gemma":[0.6399722,0.00358086,0.01019061,0.007430676,0.001361917,0.0001227297,0.0002321903,0.0006990207,0.3364098],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02069481,"threshold_uncertainty_score":0.06923109,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1013072881656643,"score_gpt":0.2976184179419784,"score_spread":0.1963111297763141,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}