{"id":"W4383115654","doi":"10.7202/1100481ar","title":"Ferreiro-Vázquez, Óscar, ed. (2022): Avances en las realidades traductológicas: tecnología, ocio y sociedad a través del texto y del paratexto. Berlín: Peter Lang, 180 p.","year":2023,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002303788,0.001815488,0.001058906,0.004748326,0.001915002,0.006118242,0.001305971,0.003486194,0.03474593],"category_scores_gemma":[0.003985519,0.00105236,0.0008596035,0.008129029,0.002269567,0.01197781,0.001780103,0.003308019,0.02069548],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002485592,"about_ca_system_score_gemma":0.004680212,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02206026,"about_ca_topic_score_gemma":0.03172036,"domain_scores_codex":[0.998993,0.0002881609,0.0001021108,0.0001509115,0.0003657367,0.0001001863],"domain_scores_gemma":[0.9978162,0.001149141,0.0002558339,0.00008448188,0.0005377044,0.000156691],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009479169,0.00002358164,0.0009212703,0.001541043,0.00002476867,0.0001903504,0.005697442,0.0001340195,0.0002999754,0.01713188,0.6628714,0.3110695],"study_design_scores_gemma":[0.000008094753,0.00001270186,0.001580725,0.002026191,0.00002088404,0.0003505567,0.001880135,0.00003888154,0.0002110127,0.00667023,0.9871838,0.00001687513],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004833079,0.9587399,0.001166318,0.01559422,0.003746319,0.0000122598,0.0003767826,0.00008182685,0.01979917],"genre_scores_gemma":[0.01492856,0.9096083,0.003719127,0.00282824,0.003195893,0.00009310341,0.00067553,0.0002017228,0.06474943],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03474593,"threshold_uncertainty_score":0.1162367,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09951876628125356,"score_gpt":0.3339068547032327,"score_spread":0.2343880884219791,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}