{"id":"W4383115985","doi":"10.7202/1100471ar","title":"Aux seuils du traduire","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Indigenous Peoples' Rights and Law","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002384965,0.0004309304,0.000329768,0.001091683,0.00499827,0.007256087,0.001061702,0.002642089,0.03605954],"category_scores_gemma":[0.006201277,0.0002246608,0.0004064561,0.001732465,0.01021052,0.005758832,0.003634871,0.004515128,0.005723876],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003420834,"about_ca_system_score_gemma":0.003491566,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005697354,"about_ca_topic_score_gemma":0.006427694,"domain_scores_codex":[0.9964953,0.001252359,0.0001476375,0.0006638063,0.001055143,0.0003857678],"domain_scores_gemma":[0.9971704,0.001205799,0.000345026,0.0004042582,0.0006327936,0.0002417843],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005003004,0.00001869349,0.0005561556,0.0002625846,0.000005441875,0.0003033647,0.04550343,0.00004312905,0.0008965204,0.8775635,0.0417842,0.03301295],"study_design_scores_gemma":[0.000005851685,0.00004021553,0.001104727,0.0002939439,0.000006482347,0.0003745618,0.01094154,0.0000581486,0.0008691895,0.02761755,0.9586729,0.00001473443],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0513956,0.02632733,0.007500178,0.07299814,0.0139603,0.00007515241,0.0002881293,0.0002074938,0.8272477],"genre_scores_gemma":[0.4431685,0.01087074,0.002608093,0.009059639,0.005163243,0.00008885154,0.0001637473,0.0002904146,0.5285867],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.03605954,"threshold_uncertainty_score":0.1206312,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07641602256582444,"score_gpt":0.3109626569011479,"score_spread":0.2345466343353234,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}