{"id":"W4383376433","doi":"10.1177/26349795231186979","title":"Transmediating race and senses through subtitling in translanguaging classroom","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Multimodality & Society","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Translanguaging; Materiality (auditing); Transformative learning; Race (biology); Linguistics; Sociology; Psychology; Art; Gender studies; Aesthetics; Pedagogy; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001748577,0.0008272436,0.0004238748,0.0005343718,0.003952397,0.003780239,0.001055064,0.0009189642,0.006764601],"category_scores_gemma":[0.002995914,0.0002251616,0.000389074,0.0003015499,0.004535053,0.002957475,0.005737138,0.002420277,0.001216649],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007610015,"about_ca_system_score_gemma":0.001114373,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008552737,"about_ca_topic_score_gemma":0.002741629,"domain_scores_codex":[0.9988489,0.0005595027,0.00003076575,0.0002008664,0.0001472005,0.0002128625],"domain_scores_gemma":[0.9985606,0.0006160474,0.0001270339,0.0001727854,0.0001264868,0.0003970134],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000253936,0.002141732,0.003889234,0.0005087735,0.00001115398,0.001626807,0.8230067,0.0002976575,0.07560617,0.01609755,0.003380386,0.07317982],"study_design_scores_gemma":[0.0001331172,0.00177974,0.01482093,0.0005193189,0.0000647776,0.001645609,0.7617731,0.001874193,0.04373991,0.01972506,0.1537932,0.0001310977],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9502456,0.0001834144,0.01050575,0.0008116663,0.0001017974,0.0001579369,0.00003220455,0.0001432764,0.03781842],"genre_scores_gemma":[0.9765462,0.0002808615,0.01077033,0.0003703369,0.00002541481,0.0002494068,0.00004429624,0.00008893554,0.01162438],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006764601,"threshold_uncertainty_score":0.0226298,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05692607167235515,"score_gpt":0.2951705564500117,"score_spread":0.2382444847776566,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}