{"id":"W4384131698","doi":"10.4000/glad.6161","title":"Noémie Grünenwald. 2021. Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"GLAD!","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal; Musée de la Civilisation","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0006254484,0.0002197719,0.0002541533,0.00008356127,0.0007717591,0.0003627488,0.0001637107,0.0001355834,0.006187736],"category_scores_gemma":[0.00005885052,0.0002119136,0.0001648265,0.000112497,0.0003809018,0.0003153248,0.00004782509,0.0003134513,0.001826619],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003229642,"about_ca_system_score_gemma":0.00006514907,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004482354,"about_ca_topic_score_gemma":0.004073502,"domain_scores_codex":[0.998439,0.0003551785,0.0002776312,0.0002561325,0.0002207476,0.0004513391],"domain_scores_gemma":[0.998126,0.001420517,0.0001043814,0.0001941568,0.0000606711,0.00009431567],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007128505,0.0001818009,0.003065193,0.000434835,0.0003637063,0.0003570503,0.05726863,0.00003162682,0.00005167544,0.3541225,0.2915117,0.29254],"study_design_scores_gemma":[0.0004401907,0.00006603736,0.007587128,0.0001062034,0.0001276571,0.00001720385,0.009334687,0.0001169078,0.00001479008,0.001058755,0.9808744,0.0002560025],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05632921,0.05631126,0.00003706623,0.07012691,0.003094708,0.000254144,0.0008995593,0.0002898441,0.8126573],"genre_scores_gemma":[0.7228353,0.02164154,0.0001099356,0.000487815,0.004222464,0.00003738622,0.000108307,0.00006653356,0.2504908],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6893628,"threshold_uncertainty_score":0.9989506,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04384899494829766,"score_gpt":0.2889598289310037,"score_spread":0.2451108339827061,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}