{"id":"W4384131698","doi":"10.4000/glad.6161","title":"Noémie Grünenwald. 2021. Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"GLAD!","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal; Musée de la Civilisation","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001151382,0.001047383,0.0005378638,0.002263346,0.003593652,0.002988569,0.0007480376,0.003166468,0.04341592],"category_scores_gemma":[0.003885117,0.0004952165,0.0003700981,0.00268023,0.001862276,0.005009552,0.001886268,0.003896585,0.02182182],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003234963,"about_ca_system_score_gemma":0.003666263,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06661743,"about_ca_topic_score_gemma":0.1423708,"domain_scores_codex":[0.998956,0.0002594076,0.00007751762,0.0001528027,0.0004318183,0.0001224787],"domain_scores_gemma":[0.9987001,0.0004774487,0.0001308429,0.00006079645,0.0005407175,0.00008998578],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003844617,0.000005718024,0.0001908659,0.0002557212,0.00000269645,0.00005308127,0.001387467,0.00001973577,0.0001754763,0.01763689,0.9148805,0.06535343],"study_design_scores_gemma":[0.000003284388,0.000004413069,0.0007836872,0.0005514491,0.000002465842,0.00005167055,0.0006432657,0.000008076723,0.0001197368,0.002022668,0.9958033,0.000005928633],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0009366868,0.7072956,0.0006899302,0.1240742,0.02298952,0.00002999888,0.001336216,0.0001169019,0.1425309],"genre_scores_gemma":[0.02870072,0.279244,0.002244517,0.02077158,0.008387482,0.000162627,0.001343952,0.0005746759,0.6585706],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.06661743,"threshold_uncertainty_score":0.1452408,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04384899494829766,"score_gpt":0.2889598289310037,"score_spread":0.2451108339827061,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}