{"id":"W4385209988","doi":"10.1017/pli.2023.25","title":"Françoise Lionnet, ed., Selected Poetry and Prose of Évariste Parny, trans. Peter Low and Blake Smith. The Modern Language Association of America, 2018, 336 pp.","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"The Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","keywords":"Poetry; Association (psychology); Content (measure theory); Art; Literature; Art history; History; Philosophy; Mathematics; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007244379,0.0001483742,0.0003523103,0.00009189414,0.0002542553,0.0001164552,0.0001591035,0.00005564298,0.00003979582],"category_scores_gemma":[0.00005800287,0.00008688149,0.000107371,0.0001525231,0.0003498568,0.0004650055,0.00003901816,0.0003104929,0.00000279351],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001415633,"about_ca_system_score_gemma":0.00005340581,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008788318,"about_ca_topic_score_gemma":0.00003470926,"domain_scores_codex":[0.9984987,0.000295771,0.0005766022,0.0001115054,0.0003297741,0.0001876425],"domain_scores_gemma":[0.998005,0.0007586703,0.0007971763,0.0001344961,0.000258834,0.00004587354],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003303159,0.0003765826,0.01027799,0.0007771127,0.0016643,0.00007876179,0.8384739,0.0001003176,0.005931495,0.0007879814,0.0666683,0.07156014],"study_design_scores_gemma":[0.005687153,0.003055814,0.2930756,0.0008819661,0.001553592,0.0002339917,0.01389931,0.001877817,0.0009444054,0.0007022015,0.6773138,0.0007743878],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9769619,0.01718307,0.00003893748,0.004116422,0.0004930756,0.0002282066,0.0002424987,0.00001751834,0.0007183551],"genre_scores_gemma":[0.9947128,0.002855441,0.00003138816,0.0003523693,0.0008564186,0.000004387965,0.00001119374,0.00001728965,0.001158731],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8245745,"threshold_uncertainty_score":0.3542924,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01433568451493908,"score_gpt":0.2495269042066487,"score_spread":0.2351912196917097,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}