{"id":"W4385248683","doi":"10.1080/09658416.2023.2238595","title":"Words that don’t translate: investing in decolonizing practices through translanguaging","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Language Awareness","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":31,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Translanguaging; Literacy; Linguistics; Sociology; Multilingualism; Construct (python library); Psychology; Pedagogy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006077295,0.0006409498,0.0002718595,0.0007459877,0.006831136,0.005030826,0.001558716,0.001317417,0.004521192],"category_scores_gemma":[0.0123544,0.0003482503,0.0003350938,0.0004993427,0.01464796,0.006680781,0.008724303,0.002386376,0.0008691748],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002281427,"about_ca_system_score_gemma":0.004499783,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005205137,"about_ca_topic_score_gemma":0.008942019,"domain_scores_codex":[0.9948625,0.003591612,0.0001138707,0.0003920747,0.0003531864,0.000686731],"domain_scores_gemma":[0.9924333,0.004201653,0.0008889511,0.0009084356,0.0005482064,0.001019429],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005292667,0.0002380407,0.007247366,0.0001598498,0.000007478324,0.001140158,0.9091874,0.0001644129,0.004665035,0.02027635,0.001928132,0.05493287],"study_design_scores_gemma":[0.00002645684,0.0003365388,0.00528807,0.0004414561,0.0000336494,0.0007981866,0.8591744,0.0007780213,0.005013709,0.01438204,0.1136794,0.00004794445],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9203611,0.0003342689,0.01408127,0.00526714,0.00009648115,0.0001242944,0.00001476942,0.0001740258,0.05954667],"genre_scores_gemma":[0.9847791,0.0002425933,0.005915242,0.0004295008,0.00001548978,0.00007788623,0.00001402097,0.00005489516,0.008471326],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006831136,"threshold_uncertainty_score":0.03214014,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1788889138646516,"score_gpt":0.5189864845956514,"score_spread":0.3400975707309999,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}