{"id":"W4385250220","doi":"10.5430/wjel.v13n7p263","title":"Investigating the Contrastive Grammar Problems EFL learners Encounter in Arabic-English Translation","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Literal translation; Linguistics; Computer science; Grammar; Test (biology); Psychology; Natural language processing; Artificial intelligence; Source text","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002019202,0.0005976719,0.0004522083,0.0006982816,0.0009885093,0.002398231,0.0004791755,0.0009119679,0.002526475],"category_scores_gemma":[0.009067343,0.0002768573,0.000232134,0.0004530417,0.001527561,0.002169123,0.001289091,0.001156266,0.0008445551],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005502903,"about_ca_system_score_gemma":0.000658213,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001764163,"about_ca_topic_score_gemma":0.00206379,"domain_scores_codex":[0.9989892,0.0003917853,0.00009288258,0.0001239164,0.0002707809,0.0001314143],"domain_scores_gemma":[0.9950159,0.002984669,0.0007773309,0.0002047896,0.0008326756,0.0001847103],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003322074,0.001616766,0.3325524,0.0004112721,0.00004131912,0.007982918,0.5284545,0.0006145222,0.03954481,0.002637168,0.001544984,0.08426708],"study_design_scores_gemma":[0.0001196168,0.002478876,0.275977,0.0003140416,0.0001505451,0.01635407,0.6334569,0.005681033,0.03374076,0.008182782,0.02339021,0.0001540452],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9970136,0.00008283017,0.0004509508,0.000122645,0.000003919931,0.00001471212,0.00001155933,0.000008625137,0.002291301],"genre_scores_gemma":[0.9970815,0.0001768064,0.0009541034,0.0001234801,0.000004214303,0.00002416483,0.0000267032,0.000008586246,0.001600492],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.002526475,"threshold_uncertainty_score":0.01067865,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03583876408930051,"score_gpt":0.2646227642304539,"score_spread":0.2287840001411534,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}