{"id":"W4385282127","doi":"10.5539/ijel.v13n4p91","title":"A Contrastive Analysis of the “In-coming” and “Out-going” Translations of Zhuangzi","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Educational Reforms and Innovations","field":"Environmental Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"National Office for Philosophy and Social Sciences","keywords":"Watson; Comprehension; Linguistics; Annotation; Contrastive analysis; Chinese culture; China; Criticism; Cultural exchange; Chen; Target culture; Translation (biology); Philosophy; Literature; Sociology; Psychology; Epistemology; Computer science; Political science; Art; Artificial intelligence; Law; Anthropology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003625813,0.00005035715,0.0001450555,0.0002657788,0.00002336947,0.000009754333,0.0002217121,0.00002755549,0.0001068362],"category_scores_gemma":[0.01347903,0.0000363006,0.00009483148,0.0007382169,0.0001267434,0.00004847748,0.00004346678,0.0001095446,0.000001120661],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005803172,"about_ca_system_score_gemma":0.00004558194,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004011752,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001748155,"domain_scores_codex":[0.9989906,0.00001719146,0.0004819443,0.00006104047,0.0003824539,0.00006675897],"domain_scores_gemma":[0.9976038,0.0002965287,0.0003623188,0.00006417059,0.001648294,0.00002485489],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00004560865,0.0002076765,0.9389388,0.000007747093,0.0007044078,0.000003771589,0.008329085,0.02533877,0.0008499997,0.02253909,0.00188352,0.001151536],"study_design_scores_gemma":[0.0003595305,0.00003215454,0.9767196,0.00004630972,0.0001682085,4.381377e-7,0.0006852326,0.003032574,0.000555308,0.003041372,0.01530214,0.00005714571],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9784724,0.00002331396,0.000249421,0.0001706612,0.002398621,0.00005456463,0.00007896966,0.000003213705,0.01854884],"genre_scores_gemma":[0.9990369,0.00002958433,0.0004918227,0.00003779479,0.0002954779,8.773707e-7,0.000006411592,0.000003656956,0.00009743664],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0377808,"threshold_uncertainty_score":0.9948308,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01588288222694169,"score_gpt":0.2925388460634099,"score_spread":0.2766559638364682,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}