{"id":"W4385282127","doi":"10.5539/ijel.v13n4p91","title":"A Contrastive Analysis of the “In-coming” and “Out-going” Translations of Zhuangzi","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Educational Reforms and Innovations","field":"Environmental Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"National Office for Philosophy and Social Sciences","keywords":"Watson; Comprehension; Linguistics; Annotation; Contrastive analysis; Chinese culture; China; Criticism; Cultural exchange; Chen; Target culture; Translation (biology); Philosophy; Literature; Sociology; Psychology; Epistemology; Computer science; Political science; Art; Artificial intelligence; Law; Anthropology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001318486,0.0003249113,0.0001933754,0.001897332,0.002069483,0.001324225,0.0002657467,0.0002905237,0.003273871],"category_scores_gemma":[0.004985701,0.0001364907,0.0001512721,0.001988148,0.002361506,0.001162098,0.001102641,0.001078463,0.0002004293],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001885843,"about_ca_system_score_gemma":0.0009634868,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005160592,"about_ca_topic_score_gemma":0.01182038,"domain_scores_codex":[0.9989765,0.0005623247,0.00006283908,0.0001212671,0.0002003284,0.00007681084],"domain_scores_gemma":[0.9967758,0.002036881,0.0002480798,0.0001987013,0.0006690174,0.00007152913],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001137431,0.00006589379,0.01843443,0.0008759495,0.00004951831,0.002570971,0.781664,0.0002441611,0.05280007,0.06590239,0.003450778,0.07280443],"study_design_scores_gemma":[0.00008983823,0.0004277073,0.2331302,0.0006534608,0.0003064295,0.003085288,0.4250783,0.003675106,0.05835305,0.01729446,0.2577425,0.0001636055],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9565962,0.0006572209,0.007507245,0.0008407835,0.0001778272,0.000080543,0.0004582271,0.00002577419,0.03365622],"genre_scores_gemma":[0.993115,0.0001794822,0.003032958,0.00008214372,0.00003639277,0.00004178126,0.0002242775,0.00004061235,0.003247433],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.005160592,"threshold_uncertainty_score":0.01368284,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01588288222694169,"score_gpt":0.2925388460634099,"score_spread":0.2766559638364682,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}