{"id":"W4385528765","doi":"10.1515/9780773590588-019","title":"1989: The Heyday of Feminist Translational Poetics in Canada: <i>Tessera’s</i> Spring Issue on <i>La traduction au féminin comme réécriture</i>","year":2014,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"McGill-Queen's University Press eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetics; Art; Literature; Poetry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003382873,0.0007942811,0.0006874321,0.002430376,0.0310331,0.01436298,0.002508449,0.006510096,0.01796996],"category_scores_gemma":[0.007022262,0.0007262442,0.0004973019,0.006743198,0.03858561,0.005693655,0.004434651,0.01022902,0.002120753],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1412623,"about_ca_system_score_gemma":0.2492349,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9851633,"about_ca_topic_score_gemma":0.9931202,"domain_scores_codex":[0.9967363,0.0005481861,0.00007869672,0.0002836501,0.001168256,0.001184929],"domain_scores_gemma":[0.9976436,0.0008609838,0.00009637518,0.0001049514,0.0008222365,0.0004717699],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000250832,0.00001457368,0.0001845994,0.00009367977,0.0000036449,0.0001195296,0.05154942,0.00009161255,0.0001748644,0.7111358,0.2143959,0.02221124],"study_design_scores_gemma":[0.00001061556,0.000004032796,0.0008305405,0.0002785682,0.000005930761,0.00006329567,0.02001145,0.00008063547,0.000189178,0.02944909,0.9490523,0.00002436494],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01382559,0.05127549,0.00410294,0.2455133,0.004917641,0.0001509237,0.0004997451,0.0001986547,0.6795157],"genre_scores_gemma":[0.2589399,0.02197242,0.004010721,0.034366,0.0006901738,0.0001728546,0.0001989487,0.0007117843,0.6789372],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1412623,"threshold_uncertainty_score":0.9960139,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03389756544896731,"score_gpt":0.2168391860703434,"score_spread":0.1829416206213761,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}