{"id":"W4385570344","doi":"10.18653/v1/2023.findings-acl.412","title":"Long to reign over us: A Case Study of Machine Translation and a New Monarch","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"National Research Council Canada","funders":"","keywords":"Machine translation; Computer science; Terminology; Artificial intelligence; Synchronous context-free grammar; Natural language processing; Ambiguity; Context (archaeology); Example-based machine translation; Machine translation software usability; Computer-assisted translation; Translation (biology); Linguistics; History; Programming language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005709184,0.0007131066,0.000598731,0.001539991,0.01967468,0.004377215,0.00176047,0.007131142,0.006293706],"category_scores_gemma":[0.02128433,0.0003835204,0.0005703154,0.003951319,0.007786904,0.005179128,0.00303933,0.005392354,0.001542862],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006645408,"about_ca_system_score_gemma":0.004280293,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05024839,"about_ca_topic_score_gemma":0.1252895,"domain_scores_codex":[0.9929966,0.004974824,0.0002099521,0.0004220281,0.0007563026,0.0006402862],"domain_scores_gemma":[0.9886222,0.007203083,0.0007940306,0.001185583,0.001013144,0.001181939],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000337744,0.0004865879,0.01410215,0.0003791268,0.00004763264,0.05896892,0.7299221,0.002820583,0.002475966,0.07240694,0.04113058,0.07692178],"study_design_scores_gemma":[0.00006063056,0.0002160078,0.01069965,0.0003832251,0.00003580312,0.01505292,0.4337865,0.004203651,0.002603147,0.01736129,0.5154879,0.0001092608],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8366101,0.002752957,0.008324496,0.05107974,0.000505393,0.0001901331,0.0005759622,0.000282211,0.09967891],"genre_scores_gemma":[0.9572391,0.001204112,0.007396419,0.004407841,0.0001829676,0.00009502979,0.0002908377,0.0002650111,0.02891867],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05024839,"threshold_uncertainty_score":0.09991181,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04532918360292675,"score_gpt":0.336582022602449,"score_spread":0.2912528389995222,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}