{"id":"W4385663509","doi":"10.22158/eltls.v5n3p214","title":"A Corpus-Based Study on the Chinese Translation of Run Away from the Perspective of Androgyny","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language Teaching and Linguistics Studies","topic":"Short Stories in Global Literature","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Androgyny; Perspective (graphical); Nobel laureate; Consciousness; Psychology; Gender studies; Sociology; Literature; Art; Poetry; Visual arts; Masculinity","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001593742,0.0005823508,0.0004131509,0.00385274,0.005705821,0.001632145,0.0006957342,0.00050158,0.003981137],"category_scores_gemma":[0.004898005,0.0002226782,0.0001702457,0.007395145,0.003273073,0.001310006,0.001647031,0.0009579564,0.0004646217],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005067799,"about_ca_system_score_gemma":0.005181207,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1051381,"about_ca_topic_score_gemma":0.2105974,"domain_scores_codex":[0.9990034,0.0003274771,0.00007538412,0.0001533136,0.0002773128,0.0001631843],"domain_scores_gemma":[0.9961786,0.001984892,0.0003921483,0.0003107317,0.0009074907,0.0002261585],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001610639,0.0001521344,0.02671702,0.0007422711,0.00002605016,0.005884534,0.8959962,0.00009365908,0.006908593,0.008777874,0.01197594,0.04256471],"study_design_scores_gemma":[0.00002156352,0.0001308777,0.1643867,0.0003652352,0.00005599039,0.001837361,0.682021,0.0004317202,0.005594592,0.0005709113,0.1445272,0.00005693739],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9810512,0.0006274916,0.0004652031,0.0005983048,0.00009932687,0.0001489518,0.001225318,0.00001456001,0.01576971],"genre_scores_gemma":[0.9860507,0.001249867,0.001179812,0.000215273,0.00006463711,0.0002317321,0.002300886,0.00006296871,0.008644257],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1051381,"threshold_uncertainty_score":0.2090523,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02717354520503544,"score_gpt":0.3040469369710418,"score_spread":0.2768733917660063,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}