{"id":"W4385718377","doi":"10.1016/j.apacoust.2023.109572","title":"Converging towards a French translation of soundscape attributes: Insights from Quebec and France","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Applied Acoustics","topic":"Noise Effects and Management","field":"Health Professions","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"McGill University; Centre for Interdisciplinary Research in Music Media and Technology","funders":"","keywords":"Soundscape; Complement (music); Focus (optics); Quality (philosophy); Psychology; Linguistics; Sociology; Epistemology; Sound (geography)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001680974,0.000123026,0.0002441311,0.00008760025,0.0002592326,0.0000081711,0.00008691475,0.0001275395,0.00008110404],"category_scores_gemma":[0.00002876185,0.00010966,0.0000237952,0.0002653498,0.00005215887,0.00004325173,0.00007704939,0.00020602,0.0001020635],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002888822,"about_ca_system_score_gemma":0.00007872745,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002524357,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006144452,"domain_scores_codex":[0.9989857,0.00004785388,0.0003108594,0.0002158571,0.0001965707,0.0002431758],"domain_scores_gemma":[0.9990214,0.0005432931,0.0001291069,0.0001939091,0.00005093022,0.00006140472],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"bench_or_experimental","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0002242154,0.0003451778,0.02459938,0.006808135,0.0006682975,0.00005726502,0.08666436,0.005705025,0.4572579,0.059965,0.1038753,0.25383],"study_design_scores_gemma":[0.007828744,0.0001519677,0.7867063,0.0008906977,0.00059667,2.084514e-7,0.0133596,0.07108226,0.001704404,0.03635766,0.08020942,0.001112127],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9513987,0.0002724023,0.04266195,0.0003139735,0.0005759835,0.0008923349,0.00007531209,0.0001931504,0.003616141],"genre_scores_gemma":[0.9973386,0.0001176156,0.001057801,0.0003049792,0.0001959041,0.00009113632,0.0001218888,0.00002019033,0.0007519101],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7621068,"threshold_uncertainty_score":0.4471807,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03236589466052843,"score_gpt":0.321814110648508,"score_spread":0.2894482159879796,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}