{"id":"W4385718377","doi":"10.1016/j.apacoust.2023.109572","title":"Converging towards a French translation of soundscape attributes: Insights from Quebec and France","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Applied Acoustics","topic":"Noise Effects and Management","field":"Health Professions","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"McGill University; Centre for Interdisciplinary Research in Music Media and Technology","funders":"","keywords":"Soundscape; Complement (music); Focus (optics); Quality (philosophy); Psychology; Linguistics; Sociology; Epistemology; Sound (geography)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006199652,0.0005395249,0.0004728312,0.002573141,0.006254398,0.009256098,0.001477297,0.001595074,0.007143307],"category_scores_gemma":[0.01691069,0.0002340349,0.0003459194,0.004959183,0.004831164,0.002735822,0.002396695,0.002697682,0.0007112917],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06067866,"about_ca_system_score_gemma":0.05792883,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9810402,"about_ca_topic_score_gemma":0.9808788,"domain_scores_codex":[0.9952719,0.001850758,0.0001598679,0.0004152324,0.00158754,0.0007147531],"domain_scores_gemma":[0.9828926,0.004151411,0.000641873,0.0004935127,0.01105966,0.0007609904],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003246868,0.0001538141,0.08533967,0.0005614751,0.0001051855,0.002051377,0.4580294,0.003047909,0.00401486,0.1409777,0.05605337,0.2493406],"study_design_scores_gemma":[0.00002714465,0.00008292935,0.2222817,0.00182592,0.00006858641,0.0003556653,0.4154268,0.002876738,0.0009251839,0.01151115,0.3444204,0.0001978491],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.650547,0.008836603,0.0126527,0.09900846,0.0008983876,0.0001807361,0.002277448,0.0001324728,0.2254662],"genre_scores_gemma":[0.9717873,0.002019578,0.004518676,0.003375513,0.00005990473,0.00005719492,0.0005396216,0.000109186,0.0175331],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06067866,"threshold_uncertainty_score":0.4402565,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03236589466052843,"score_gpt":0.321814110648508,"score_spread":0.2894482159879796,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}