{"id":"W4385857955","doi":"10.1215/00219118-10773217","title":"If Babel Had a Form: Translating Equivalence in the Twentieth-Century Transpacific","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Asian Studies","topic":"Cultural and Social Studies in Latin America","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Icon; Citation; Download; Table of contents; Section (typography); World Wide Web; History; Computer science; Information retrieval; Library science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006820266,0.0004914704,0.0003360505,0.001447505,0.004884209,0.006180609,0.0005039349,0.001751434,0.003811933],"category_scores_gemma":[0.01473347,0.0002455364,0.0002860321,0.001438596,0.02604779,0.0151235,0.004823911,0.004344176,0.0007419646],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003799952,"about_ca_system_score_gemma":0.00346275,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002858472,"about_ca_topic_score_gemma":0.0030347,"domain_scores_codex":[0.9957514,0.002584364,0.000190129,0.0004871877,0.0007239565,0.0002629697],"domain_scores_gemma":[0.9965507,0.00167512,0.0001867287,0.0006825837,0.0007401555,0.0001647507],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001589524,0.000008868356,0.0001532311,0.00003383771,0.000002330744,0.00009140532,0.02355235,0.00004275726,0.0002140452,0.9585,0.002497939,0.01488728],"study_design_scores_gemma":[0.00002619894,0.00005999146,0.0006187235,0.0002623957,0.00001095658,0.0002880134,0.01850848,0.0004643673,0.001368697,0.6661764,0.3121887,0.00002709841],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08043964,0.009619515,0.09694841,0.07977993,0.005554017,0.0001724442,0.0001341399,0.0003366435,0.7270152],"genre_scores_gemma":[0.9341725,0.002567678,0.01661786,0.006563083,0.0006467543,0.0001612726,0.0001000959,0.0002599109,0.03891077],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006820266,"threshold_uncertainty_score":0.03606939,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09303710128272928,"score_gpt":0.3159629774397324,"score_spread":0.2229258761570031,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}