{"id":"W4385857955","doi":"10.1215/00219118-10773217","title":"If Babel Had a Form: Translating Equivalence in the Twentieth-Century Transpacific","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Asian Studies","topic":"Cultural and Social Studies in Latin America","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Icon; Citation; Download; Table of contents; Section (typography); World Wide Web; History; Computer science; Information retrieval; Library science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001023059,0.0001382815,0.0003089811,0.00005131692,0.00104624,0.00005933542,0.0003543992,0.00001787168,0.00005883396],"category_scores_gemma":[0.00007041058,0.00006009394,0.0001793777,0.0001931374,0.0006880828,0.0001717853,0.00003913587,0.0003257184,0.00001468829],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002900829,"about_ca_system_score_gemma":0.00001257863,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003642381,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003405878,"domain_scores_codex":[0.9986937,0.000175172,0.0004220518,0.00006908801,0.0003648721,0.0002751234],"domain_scores_gemma":[0.9992341,0.0003100031,0.0002213438,0.00009231646,0.0001226987,0.00001950796],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003756279,0.00002783608,0.00008563353,0.00004049524,0.0002027753,0.00001498751,0.9565024,0.00001028962,0.00002468965,0.005715341,0.009266458,0.02807155],"study_design_scores_gemma":[0.0003164896,0.0001578781,0.001304622,0.0001577863,0.0001017777,0.00001105819,0.896829,0.000007551774,0.000003816444,0.00571652,0.09528492,0.0001085708],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5800357,0.04687622,0.00003796593,0.1093418,0.004733977,0.0008160364,0.00004021429,0.0001211403,0.2579969],"genre_scores_gemma":[0.9884881,0.009682947,0.00002091818,0.0002316303,0.0007794162,0.000005895718,4.351043e-7,0.000008434555,0.0007822514],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4084524,"threshold_uncertainty_score":0.8046934,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09303710128272928,"score_gpt":0.3159629774397324,"score_spread":0.2229258761570031,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}