{"id":"W4386026571","doi":"10.19088/ids.2023.042","title":"Traducción de conocimientos en el Sur Global: conectando diferentes formas del saber para un desarrollo equitativo","year":2023,"lang":"es","type":"report","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Economic and Social Research Council; Universiteit van Amsterdam; Universitas Indonesia; Foreign, Commonwealth and Development Office; University of Bath; International Development Research Centre","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00662347,0.0008516706,0.0007316944,0.003864347,0.002389345,0.009549738,0.001482046,0.001271916,0.01226662],"category_scores_gemma":[0.009754152,0.0003608134,0.0006451074,0.005767985,0.003697066,0.007488161,0.005478721,0.001139162,0.001384534],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006634139,"about_ca_system_score_gemma":0.01043876,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03285578,"about_ca_topic_score_gemma":0.06136329,"domain_scores_codex":[0.9948361,0.001876725,0.000335998,0.000877904,0.001425324,0.0006478996],"domain_scores_gemma":[0.9910846,0.00275945,0.001273083,0.001018869,0.003112263,0.0007518781],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0006167825,0.0002843243,0.1316365,0.007593347,0.0003207648,0.001828317,0.1219774,0.003251469,0.009068217,0.1040704,0.01078,0.6085725],"study_design_scores_gemma":[0.00004586856,0.000657637,0.1802557,0.005788994,0.0005826985,0.0009269764,0.2515691,0.002084763,0.005420016,0.02555714,0.5269606,0.0001505691],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.6070739,0.02258442,0.0216031,0.006034241,0.0005841424,0.0005492654,0.001275527,0.000291967,0.3400034],"genre_scores_gemma":[0.9422922,0.0128555,0.01132903,0.0008798633,0.00008990461,0.0002792097,0.0007099839,0.0001083737,0.03145609],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9904503,"threshold_uncertainty_score":0.06532907,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1696656922989817,"score_gpt":0.3841068115976347,"score_spread":0.214441119298653,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}