{"id":"W4386054235","doi":"10.17533/udea.mut.17860","title":"De La traduction en citations / Citas de traducción de Jean Delisle, Presses de l’Univeristé d’Ottawa, 2007. Segunda Entrega","year":2013,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001337112,0.0009600699,0.001099731,0.0004177244,0.00176237,0.00373984,0.0006387013,0.0003431294,0.01205392],"category_scores_gemma":[0.0005621315,0.001007208,0.0005202437,0.0004957181,0.001194065,0.001564509,0.00005168783,0.001049715,0.0001514603],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001136554,"about_ca_system_score_gemma":0.001018815,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0267487,"about_ca_topic_score_gemma":0.001107179,"domain_scores_codex":[0.9932417,0.002104379,0.001308842,0.0009489104,0.0006460552,0.001750127],"domain_scores_gemma":[0.9935134,0.00376306,0.001001089,0.0006428743,0.0002993239,0.0007802351],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004360165,0.001634119,0.09471931,0.002315368,0.003475336,0.0005531852,0.1944302,0.004643434,0.004271101,0.1746549,0.1387506,0.3801165],"study_design_scores_gemma":[0.001634246,0.0004690595,0.08418795,0.0004378964,0.001599025,0.0003963543,0.02684865,0.005720756,0.0001955391,0.005960602,0.8710181,0.001531862],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8350343,0.02671639,0.0514978,0.01994233,0.0006593764,0.002701199,0.002280272,0.0007757164,0.06039261],"genre_scores_gemma":[0.9715841,0.01381085,0.00986034,0.0008068932,0.001309746,0.0002978585,0.0002426006,0.0002116571,0.00187592],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7322675,"threshold_uncertainty_score":0.9995372,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01119052242051075,"score_gpt":0.2605800570911405,"score_spread":0.2493895346706297,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}