{"id":"W4386062635","doi":"10.17533/udea.mut.11","title":"Historiografía, nociones, sentido, citas, CD-ROM","year":2008,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004306261,0.0009002631,0.00135071,0.000365753,0.002338222,0.0009746411,0.0004852189,0.0001848724,0.006479846],"category_scores_gemma":[0.00008446223,0.0008869027,0.0006392852,0.0004624619,0.001502129,0.0007107783,0.00007120678,0.0007170356,0.0005698375],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004639146,"about_ca_system_score_gemma":0.000383055,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009080855,"about_ca_topic_score_gemma":0.001302831,"domain_scores_codex":[0.9949886,0.0005683728,0.001364144,0.001010296,0.0009355064,0.001133134],"domain_scores_gemma":[0.9966536,0.0007848541,0.001080445,0.0007468945,0.0002555724,0.0004786392],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000723036,0.001474721,0.1376581,0.001876608,0.003851241,0.002721576,0.1189072,0.0001398666,0.0005903437,0.2902873,0.1897223,0.2520477],"study_design_scores_gemma":[0.001030523,0.0003325334,0.04434896,0.0001922836,0.0006257345,0.000250479,0.002921017,0.0001028241,0.000007380134,0.0002781842,0.9488367,0.00107342],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6208941,0.1144091,0.002082987,0.01159238,0.003107996,0.002388411,0.004756422,0.0009575083,0.2398111],"genre_scores_gemma":[0.9763959,0.01517746,0.001464237,0.0007711582,0.001515495,0.000059152,0.0002457864,0.0001643208,0.004206511],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7591143,"threshold_uncertainty_score":0.9993582,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03331199018801938,"score_gpt":0.264741061419252,"score_spread":0.2314290712312326,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}