{"id":"W4386062817","doi":"10.17533/udea.mut.15533","title":"De La traduction en citations / Citas de traducción de Jean Delisle, Presses de l’Univeristé d’Ottawa, 2007. Primera entrega","year":2013,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001193164,0.001000988,0.001244462,0.0005900676,0.001299233,0.003588377,0.0007913508,0.0003544686,0.0143492],"category_scores_gemma":[0.001495598,0.001043648,0.0007146998,0.0005042367,0.001165757,0.0005870357,0.0000696284,0.0009143361,0.0001417753],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001525398,"about_ca_system_score_gemma":0.001584876,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03977868,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006253112,"domain_scores_codex":[0.9932626,0.001754123,0.0013705,0.001035784,0.0006935484,0.001883472],"domain_scores_gemma":[0.9949487,0.001783979,0.0009420258,0.0008384089,0.000446456,0.001040409],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002088986,0.002395692,0.09090281,0.001700404,0.004343594,0.001052427,0.1047906,0.006279321,0.005557825,0.5745944,0.1308373,0.07733671],"study_design_scores_gemma":[0.003383933,0.001008441,0.1177159,0.00124755,0.008208871,0.0006091078,0.0390199,0.05264834,0.001195109,0.0310138,0.7395948,0.00435428],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8591524,0.01337159,0.04311809,0.008647259,0.0005167479,0.002059562,0.002220315,0.0005679532,0.07034611],"genre_scores_gemma":[0.9783509,0.005700065,0.008570023,0.0006671137,0.002484977,0.0002269586,0.0004368061,0.0002315128,0.003331682],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6087575,"threshold_uncertainty_score":0.9992785,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009575376768667678,"score_gpt":0.2605134277251536,"score_spread":0.2509380509564859,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}