{"id":"W4386503923","doi":"10.5430/wjel.v13n8p158","title":"The Change of One Translator's Style and Cognition: A Speech-act Report Verb Study of Allan Barr's Two Translations of Yu Hua's Works","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Style (visual arts); Linguistics; Verb; Subject (documents); Computer science; Meaning (existential); Psychology; Literature; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0110369,0.0007407004,0.0009175246,0.002271139,0.006674781,0.005612114,0.001125589,0.001475289,0.001896915],"category_scores_gemma":[0.0297551,0.0006668444,0.0003768106,0.001925222,0.007093825,0.00344021,0.0042981,0.003173413,0.0006133476],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003581917,"about_ca_system_score_gemma":0.00225765,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01115814,"about_ca_topic_score_gemma":0.01665152,"domain_scores_codex":[0.9882253,0.008552042,0.0004002278,0.0008943034,0.001337846,0.0005903199],"domain_scores_gemma":[0.9783366,0.01240938,0.003622625,0.001104429,0.003412324,0.001114695],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002447272,0.00003689731,0.003047842,0.00002516677,0.000002205944,0.0003060098,0.9943131,0.000006336046,0.0004446351,0.0002804149,0.0001434128,0.001369587],"study_design_scores_gemma":[0.00001016507,0.0001193738,0.01306373,0.00008084279,0.000006199221,0.0003969761,0.9786963,0.0001024067,0.0005617197,0.0002355999,0.006693496,0.00003312925],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9963163,0.0001766997,0.0005448057,0.0004225337,0.00003623501,0.00004329374,0.00003077666,0.0000061747,0.00242327],"genre_scores_gemma":[0.9959895,0.0001952706,0.0005426279,0.000352307,0.00003298814,0.0001347341,0.00006119947,0.00004256218,0.002648788],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01115814,"threshold_uncertainty_score":0.0583694,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05917132313362959,"score_gpt":0.3021213970941709,"score_spread":0.2429500739605412,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}