{"id":"W4386769611","doi":"10.55057/ajress.2023.5.3.1","title":"A Study of Two Translated Versions of the Children’s Literature, Peter Pan, by J. M. Barrie","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Asian Journal of Research in Education and Social Sciences","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Linguistics; Relation (database); Translation studies; Computer science; Psychology; Philosophy; Biology; Data mining","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003484631,0.0005356792,0.0004467998,0.00147914,0.006888933,0.003155179,0.0006162131,0.001023006,0.003455648],"category_scores_gemma":[0.01451711,0.0006085937,0.0002411206,0.001918711,0.004879142,0.004022679,0.00274115,0.003464375,0.0003850552],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002649524,"about_ca_system_score_gemma":0.002993042,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0103383,"about_ca_topic_score_gemma":0.01822563,"domain_scores_codex":[0.9971974,0.001609128,0.0001718774,0.0003170217,0.0005394821,0.0001651214],"domain_scores_gemma":[0.9939049,0.003833407,0.0005444845,0.0003933366,0.0009455245,0.0003784074],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000650427,0.00007411905,0.002504023,0.0001376136,0.000005543237,0.002116641,0.976538,0.00001721027,0.001580927,0.004157989,0.00304006,0.009762711],"study_design_scores_gemma":[0.00003333649,0.0003024738,0.02234011,0.0002242722,0.00001286333,0.003333118,0.8784068,0.00007644636,0.002332423,0.001050481,0.09183656,0.00005113596],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9733232,0.0009487909,0.0007966172,0.003687568,0.0001956953,0.0001970518,0.0001599668,0.00001835305,0.02067281],"genre_scores_gemma":[0.9827844,0.001477315,0.0017848,0.0007840533,0.00004489587,0.0002947052,0.0001274559,0.00005226491,0.01265018],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0103383,"threshold_uncertainty_score":0.02055627,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1050573394062476,"score_gpt":0.4279781309018892,"score_spread":0.3229207914956416,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}