{"id":"W4387331871","doi":"10.7202/1106333ar","title":"Traductions et retraductions des prières chrétiennes-orthodoxes aux XXe et XXIe siècles, en langue française","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Religious Tourism and Spaces","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0027097,0.0003636582,0.0003098276,0.001801017,0.01108171,0.004912093,0.0006351026,0.001091145,0.009764308],"category_scores_gemma":[0.003153575,0.0002659862,0.0002775979,0.002083065,0.009889749,0.002272033,0.001896667,0.002649714,0.001154347],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01442075,"about_ca_system_score_gemma":0.01181817,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2459155,"about_ca_topic_score_gemma":0.3804759,"domain_scores_codex":[0.9976737,0.0007190541,0.00007107145,0.000260896,0.0004588016,0.0008163593],"domain_scores_gemma":[0.997883,0.0007109535,0.0003665309,0.0001605245,0.0005409711,0.0003379128],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001412275,0.00005809523,0.01650907,0.0002841421,0.00002265276,0.001641809,0.7276998,0.0001479446,0.002445617,0.1907625,0.01047485,0.04981224],"study_design_scores_gemma":[0.00001975654,0.000131466,0.09435891,0.0005670097,0.00002149828,0.0007850079,0.2339091,0.00008757533,0.0008521741,0.003761583,0.6654463,0.00005944645],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7242815,0.01048478,0.001225581,0.01244531,0.0005817531,0.00006101586,0.0002961181,0.00004004365,0.2505838],"genre_scores_gemma":[0.9205233,0.002660437,0.0004420498,0.000842189,0.00008341349,0.00002510343,0.00009243728,0.00003696015,0.07529402],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2459155,"threshold_uncertainty_score":0.4889682,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07064964867295974,"score_gpt":0.3413347260618245,"score_spread":0.2706850773888647,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}