{"id":"W4387331872","doi":"10.7202/1106328ar","title":"Activism in translation: Yan Fu’s translational activism against foreign imperialism in late Qing China","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation studies; China; Resistance (ecology); Context (archaeology); Patriotism; Political science; Sociology; Gender studies; Politics; Law; Literature; History; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0037071,0.0006127234,0.0003225598,0.0007343118,0.01116281,0.003126202,0.0006577543,0.001076173,0.002242034],"category_scores_gemma":[0.00305916,0.0001917943,0.0002825955,0.001033726,0.006423159,0.001646958,0.002855245,0.001568449,0.0001896427],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005936965,"about_ca_system_score_gemma":0.005244873,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01487826,"about_ca_topic_score_gemma":0.02902349,"domain_scores_codex":[0.9980063,0.00124524,0.00005267184,0.000129427,0.0001646891,0.0004016794],"domain_scores_gemma":[0.9985221,0.000720611,0.0001766057,0.00009420623,0.0001360467,0.0003504241],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008234542,0.00004964499,0.006555834,0.0002266274,0.00001198619,0.00289701,0.9371735,0.0002358643,0.003561476,0.02476908,0.002596036,0.0218406],"study_design_scores_gemma":[0.00003572604,0.0003705037,0.02456736,0.0003374594,0.00004908229,0.001468518,0.7458513,0.001387602,0.004689067,0.008020993,0.2131497,0.00007261007],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9465677,0.001944068,0.002391212,0.006784441,0.0002301292,0.000116398,0.00002237753,0.00004148685,0.04190226],"genre_scores_gemma":[0.9916207,0.0003817025,0.0004678095,0.0002429603,0.00002644015,0.00003444813,0.00001004297,0.00001243329,0.007203506],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01487826,"threshold_uncertainty_score":0.04307592,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09510673399049982,"score_gpt":0.2928911298323173,"score_spread":0.1977843958418175,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}