{"id":"W4387331874","doi":"10.7202/1106335ar","title":"Collé, Nathalie, Latham, Monica, Chauvin, Catherine et al., dir. (2020) : Textuality And Translation. Nancy : Presses universitaires de Nancy/Éditions universitaires de Lorraine, 252 p.","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Textuality; Art; Humanities; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006178925,0.001374895,0.001563002,0.006618775,0.002856771,0.008512225,0.001735614,0.003021678,0.05671698],"category_scores_gemma":[0.01777492,0.0009594483,0.0009360803,0.0123589,0.003600685,0.01418474,0.003371179,0.004366257,0.03050884],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005092512,"about_ca_system_score_gemma":0.00682538,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03367586,"about_ca_topic_score_gemma":0.05613099,"domain_scores_codex":[0.9948088,0.002114342,0.0004863878,0.0004208057,0.001870531,0.0002991314],"domain_scores_gemma":[0.9863726,0.006991311,0.001479301,0.0005199246,0.004037441,0.0005993636],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007492582,0.00001291748,0.0004584336,0.00249795,0.00002580047,0.00007443419,0.003624356,0.00002693487,0.0002471976,0.005991554,0.8526894,0.134276],"study_design_scores_gemma":[0.00001234824,0.0000173829,0.002385244,0.002815234,0.00002722645,0.0001739829,0.001837568,0.00001861883,0.00015012,0.002181325,0.9903618,0.0000190908],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004359325,0.9149036,0.000963914,0.04808339,0.01345156,0.00003781257,0.0008583489,0.0001280496,0.02113729],"genre_scores_gemma":[0.01724704,0.8569182,0.004127677,0.01644465,0.01515209,0.0003921467,0.002283142,0.0005516243,0.08688346],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.05671698,"threshold_uncertainty_score":0.1897372,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04430770307758965,"score_gpt":0.2786253449553089,"score_spread":0.2343176418777192,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}