{"id":"W4387331877","doi":"10.7202/1106332ar","title":"Slovak poetry in English translation after the collapse of state socialism: Tracing the trajectories of internationalisation","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Slovak; Literature; Internationalization; Sociology; Ukrainian; Linguistics; History; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00332819,0.0004121507,0.0004232696,0.003320729,0.005363154,0.006761125,0.000346639,0.0007305096,0.003144852],"category_scores_gemma":[0.007835867,0.0002800003,0.0001622901,0.0064973,0.01041912,0.006176413,0.003550963,0.001783316,0.0007392823],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004718506,"about_ca_system_score_gemma":0.002181397,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007097736,"about_ca_topic_score_gemma":0.01274443,"domain_scores_codex":[0.9971258,0.001876857,0.0001474401,0.0002728358,0.0002962229,0.0002809183],"domain_scores_gemma":[0.9967452,0.001949647,0.0004216712,0.0003136533,0.0004200337,0.0001497366],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001750383,0.00002574495,0.004715723,0.000265972,0.00001218984,0.001305851,0.8879158,0.0002794402,0.0009194872,0.06382886,0.002671038,0.03788475],"study_design_scores_gemma":[0.00003704058,0.0001267209,0.06697045,0.0008765694,0.00003947396,0.001141806,0.6102954,0.0006098017,0.002999743,0.01613011,0.3007207,0.00005211517],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8507789,0.0059051,0.002053602,0.003066258,0.0002119227,0.00004242366,0.0001703939,0.00004522819,0.1377261],"genre_scores_gemma":[0.9899059,0.00137686,0.0005358687,0.00008910745,0.00002760691,0.00001714927,0.00008752949,0.00004860761,0.00791135],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007097736,"threshold_uncertainty_score":0.03423536,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07895809660040125,"score_gpt":0.2887379379956846,"score_spread":0.2097798413952833,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}