{"id":"W4387678425","doi":"10.3138/utq.92.3.04.en","title":"Traductions/Translations","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"University of Toronto Quarterly","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00005034607,0.00004462796,0.00007302138,0.0000243169,0.0003397581,0.00001637316,0.00007021071,0.00001498377,0.004834861],"category_scores_gemma":[5.155969e-7,0.00005020703,0.00006177649,0.00001830843,0.0001020024,0.0004942964,0.000002363285,0.00002693246,0.0001689135],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001183699,"about_ca_system_score_gemma":0.000009726714,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01077443,"about_ca_topic_score_gemma":0.09028206,"domain_scores_codex":[0.9996786,0.00001984293,0.00006358216,0.0000790254,0.00007954102,0.00007943031],"domain_scores_gemma":[0.9997638,0.00004949191,0.00004015439,0.00008050251,0.00004342205,0.00002262353],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005634161,0.00007220656,0.0001434176,0.00003158328,0.0001249066,0.000005729216,0.5146068,0.000019822,0.0001091836,0.1764481,0.0334474,0.2749345],"study_design_scores_gemma":[0.000188671,0.00008798498,0.001211981,0.000003927935,0.00002903358,2.608836e-7,0.07768991,0.00008433562,9.25367e-7,0.0003779585,0.920268,0.00005699744],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02872626,0.0008457615,0.0009856786,0.004013838,0.0008188901,0.0001707934,0.0001578643,0.0003698287,0.9639111],"genre_scores_gemma":[0.9845283,0.0002124734,0.0002292569,0.00001370236,0.0001337711,1.77707e-7,0.0000202541,0.000005150277,0.01485694],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.955802,"threshold_uncertainty_score":0.9960749,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03607040362579324,"score_gpt":0.2276673682124317,"score_spread":0.1915969645866385,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}