{"id":"W4389333062","doi":"10.7202/1105880ar","title":"LOST IN TRANSLATION : LA COMPARAISON DES DROITS EN CONTEXTE DE DIVERSITÉ LINGUISTIQUE","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue de droit Université de Sherbrooke","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy; Sociology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005724051,0.0004660831,0.0004946985,0.004155003,0.006254913,0.01114535,0.0007302976,0.001066077,0.009927378],"category_scores_gemma":[0.02179271,0.0002711332,0.0003013579,0.007345601,0.01179561,0.007663561,0.006687385,0.001929672,0.001423327],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00641503,"about_ca_system_score_gemma":0.004128046,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02778906,"about_ca_topic_score_gemma":0.02565678,"domain_scores_codex":[0.9906107,0.004949308,0.0005828174,0.0006674398,0.00227784,0.0009119759],"domain_scores_gemma":[0.9869543,0.006138912,0.002494741,0.001150204,0.00259162,0.0006703234],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001969938,0.00002715297,0.0306168,0.000295941,0.00003180276,0.0007163676,0.9049439,0.00007682296,0.001221084,0.02359453,0.001445923,0.03683267],"study_design_scores_gemma":[0.00001682838,0.0001380623,0.08572612,0.0004578912,0.00006172339,0.001085234,0.8315778,0.0002791016,0.001365235,0.005288514,0.07394858,0.00005498993],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8888654,0.004475341,0.003093224,0.005683781,0.0001744741,0.00003322258,0.0001708198,0.00005041922,0.09745328],"genre_scores_gemma":[0.9935632,0.0008572232,0.0002757761,0.0001547765,0.00003052314,0.0000114919,0.00005272538,0.00004246789,0.00501172],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02778906,"threshold_uncertainty_score":0.05525464,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01776893717046251,"score_gpt":0.2351276294367997,"score_spread":0.2173586922663372,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}