{"id":"W4389458944","doi":"10.7202/1107577ar","title":"Piotr Blumczynski. Experiencing Translationality: Material and Metaphorical Journeys. New York, Routledge, 2023, 210 p.","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Posthumanist Ethics and Activism","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Gerontology; Sociology; Psychoanalysis; Psychology; Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00263856,0.002307601,0.001025269,0.0050856,0.004305091,0.006101748,0.001890625,0.00548073,0.02658704],"category_scores_gemma":[0.008434294,0.001587448,0.0009968921,0.008561957,0.008257825,0.0301045,0.00382353,0.008427788,0.01785997],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004903265,"about_ca_system_score_gemma":0.006991476,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02580096,"about_ca_topic_score_gemma":0.03398773,"domain_scores_codex":[0.9976466,0.0009717013,0.0002221286,0.0002457146,0.0007211381,0.0001926038],"domain_scores_gemma":[0.9959469,0.002425216,0.0004079339,0.0001702994,0.0007463128,0.0003032686],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000904054,0.00002925987,0.0001818328,0.001358423,0.00001470067,0.0003265872,0.01067964,0.00009221108,0.0003009501,0.1082538,0.7615347,0.1171375],"study_design_scores_gemma":[0.00001280999,0.00001187465,0.0007432763,0.001461414,0.00001062975,0.000403719,0.004075058,0.00007129749,0.0002419097,0.07432473,0.9186097,0.00003363544],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005613206,0.8673236,0.005270712,0.07742562,0.005375287,0.00005744533,0.0005002839,0.0001566521,0.04332905],"genre_scores_gemma":[0.02180571,0.840752,0.009063401,0.01336859,0.003159927,0.0003913263,0.0005478009,0.0004658083,0.1104455],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02658704,"threshold_uncertainty_score":0.08894253,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1636476307590876,"score_gpt":0.3624401582558593,"score_spread":0.1987925274967717,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}