{"id":"W4389459705","doi":"10.34142/23127546.2023.59.14","title":"КОНТЕКСТУАЛЬНИЙ ОПЕРАЦІОНАЛІЗМ В АВТОМАТИЗОВАНОМУ ПЕРЕКЛАДІ ТЕРМІНОСПОЛУКИ: НОВИЙ ПІДХІД ДО ПЕРЕКЛАДУ","year":2023,"lang":"uk","type":"article","venue":"Лінгвістичні дослідження","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Institute for Catastrophic Loss Reduction","keywords":"Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002673209,0.0008129888,0.0005011745,0.00216675,0.004344714,0.01132774,0.001306902,0.002745727,0.03377226],"category_scores_gemma":[0.007759321,0.0007247553,0.0007780427,0.001930038,0.009479214,0.008246874,0.004168554,0.003384197,0.01143127],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004895704,"about_ca_system_score_gemma":0.006704797,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007371472,"about_ca_topic_score_gemma":0.007905852,"domain_scores_codex":[0.9961386,0.001022228,0.0001816025,0.0007399436,0.001448507,0.0004691478],"domain_scores_gemma":[0.9961393,0.0010253,0.0003974651,0.000604467,0.001332206,0.0005012307],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006498754,0.00004394082,0.001856687,0.0002329701,0.00002486275,0.0004715008,0.007766599,0.0005183982,0.001705651,0.9398671,0.01194296,0.03550444],"study_design_scores_gemma":[0.00003232851,0.00005316141,0.004624991,0.0004391182,0.00005027085,0.0007149165,0.008554873,0.001060689,0.002741203,0.4435985,0.5380428,0.00008721052],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.03475015,0.006691238,0.06276145,0.01913782,0.001191263,0.0001604737,0.0006602189,0.0003441655,0.8743032],"genre_scores_gemma":[0.6914972,0.008652948,0.0591905,0.003085005,0.0007528558,0.0004751445,0.0007991815,0.0007443949,0.2348028],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03377226,"threshold_uncertainty_score":0.1129795,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04218059754531829,"score_gpt":0.2509392357717641,"score_spread":0.2087586382264459,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}