{"id":"W4390050772","doi":"10.1075/babel.00376.dia","title":"Recontextualizing Nouvelle Vague cinema in Québec","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"University College London","keywords":"Representation (politics); Context (archaeology); Linguistics; Section (typography); Internationalization; Movie theater; Translation (biology); Translation studies; Sociology; Computer science; History; Political science; Philosophy; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001763692,0.0003736255,0.0002309826,0.001002857,0.008226825,0.00521045,0.000867406,0.001072228,0.009260162],"category_scores_gemma":[0.004129232,0.0001482381,0.0001728558,0.001097249,0.007233202,0.00144911,0.002003681,0.001428916,0.0003185409],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03045251,"about_ca_system_score_gemma":0.01268628,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8599371,"about_ca_topic_score_gemma":0.928211,"domain_scores_codex":[0.9988546,0.0006474969,0.00002372899,0.0001269949,0.0002038965,0.0001433143],"domain_scores_gemma":[0.9985784,0.0006562778,0.00008554776,0.0001203847,0.0003998532,0.0001594388],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001486911,0.00005873725,0.004386201,0.0002462411,0.00002058496,0.001763114,0.7560204,0.001057797,0.006962623,0.1196339,0.02129339,0.08840827],"study_design_scores_gemma":[0.0000211125,0.00007620861,0.01562342,0.0005898076,0.00003748804,0.0006604523,0.2721988,0.002874472,0.00372471,0.00504076,0.6990449,0.0001076989],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7003174,0.004126019,0.01135503,0.01160111,0.0006177753,0.0001210929,0.0004012759,0.000339774,0.2711205],"genre_scores_gemma":[0.9737992,0.0004389982,0.001186846,0.0002595173,0.0000250159,0.00001334764,0.00005462527,0.0000403743,0.02418219],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1400629,"threshold_uncertainty_score":0.2817755,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05217314916531304,"score_gpt":0.3041277635621976,"score_spread":0.2519546143968846,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}