{"id":"W4390314059","doi":"10.3917/etu.4203.0111c","title":"Richard Ford, Canada , Traduit de l’anglais (États-Unis) par Josée Kapmoun, L’Olivier, 736 pages, 22,50 €","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Études","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001510013,0.001927318,0.001302554,0.002006598,0.00701775,0.006815312,0.001055561,0.003697612,0.08733136],"category_scores_gemma":[0.003681554,0.0007476691,0.0004038335,0.004393208,0.002047995,0.003934665,0.001655656,0.003918161,0.03209679],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01853622,"about_ca_system_score_gemma":0.02455379,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7894074,"about_ca_topic_score_gemma":0.868938,"domain_scores_codex":[0.9982759,0.0002023174,0.0000688358,0.0003175292,0.0008113753,0.000324145],"domain_scores_gemma":[0.9986404,0.0002900099,0.00008408094,0.00004360814,0.0006338358,0.0003081904],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004061265,0.000008272849,0.0001549253,0.0001790711,0.000005028836,0.00005108845,0.0002541408,0.00008671074,0.00009563431,0.007033166,0.949311,0.04278037],"study_design_scores_gemma":[0.000005017837,0.000001925744,0.0005385055,0.000107288,0.000001761952,0.00003637222,0.0002850224,0.0000282695,0.000054637,0.0004020352,0.9985307,0.000008503242],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001675041,0.6852504,0.001091631,0.1169994,0.04025371,0.00005638182,0.002012627,0.0005675144,0.1520932],"genre_scores_gemma":[0.01154391,0.1309083,0.0009524502,0.006751255,0.003206054,0.00004374642,0.0005338088,0.0004778228,0.8455828],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.2105926,"threshold_uncertainty_score":0.4236655,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03639102949242348,"score_gpt":0.240962361698465,"score_spread":0.2045713322060415,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}