{"id":"W4390325644","doi":"10.3917/rlc.361.0085f","title":"Sylvie HUMBERT-MOUGIN, Lucile ARNOUX-FARNOUX et Yves CHEVREL, L’appel de l’étranger. Traduire en langue française en 1886 (Belgique, France, Québec, Suisse) , Presses Universitaires François Rabelais, coll. « Traductions dans l’histoire », 2015, 335 pages","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue de littérature comparée","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002414221,0.001563757,0.0009035789,0.004471612,0.006753141,0.007197716,0.00113598,0.003327999,0.01674562],"category_scores_gemma":[0.005111493,0.0005899202,0.0004770961,0.005259191,0.003961073,0.007269402,0.001754284,0.00337305,0.004977159],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006980421,"about_ca_system_score_gemma":0.006168302,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2730635,"about_ca_topic_score_gemma":0.3826096,"domain_scores_codex":[0.9982722,0.0006882827,0.00006528335,0.0002417414,0.0005729924,0.000159416],"domain_scores_gemma":[0.9966852,0.001648114,0.0002041581,0.00008301812,0.001166454,0.0002130886],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001217522,0.00004144244,0.002649055,0.0008925111,0.00005634091,0.0002922121,0.02022574,0.0001568981,0.000401054,0.05547262,0.8268676,0.09282283],"study_design_scores_gemma":[0.00001380904,0.00001181527,0.00660521,0.0009740887,0.00001643423,0.0002634467,0.008522507,0.00008243172,0.0003782076,0.004416195,0.9786846,0.00003134573],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.003643463,0.8505775,0.003376825,0.09842087,0.01258671,0.00002545796,0.0005674381,0.000125794,0.03067588],"genre_scores_gemma":[0.1570162,0.6580048,0.004957496,0.01743258,0.01093673,0.0001448422,0.001061598,0.0006351673,0.1498105],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.7269366,"threshold_uncertainty_score":0.5429481,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01347019677042577,"score_gpt":0.2534892499814071,"score_spread":0.2400190532109813,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}