{"id":"W4390327718","doi":"10.3917/etu.4248.0117f","title":"Richard Wagamese, Jeu blanc, Traduit de l’anglais (Canada) par Christine Raguet. Zoé, 2017, 256 pages, 20,90 €.","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Études","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004393124,0.0005281763,0.0006847875,0.0001399578,0.001117463,0.0005233626,0.0005413127,0.0001762402,0.01191731],"category_scores_gemma":[0.0002843803,0.0004760701,0.0003019199,0.000132043,0.0008804022,0.000143705,0.0001271709,0.0003228712,0.0004409275],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002412908,"about_ca_system_score_gemma":0.0008840876,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.2724412,"about_ca_topic_score_gemma":0.8164502,"domain_scores_codex":[0.9970126,0.0001112926,0.0006116568,0.0005885903,0.0006378262,0.001038005],"domain_scores_gemma":[0.9979299,0.0001767048,0.000289178,0.0006560735,0.000526502,0.0004216773],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004895576,0.000306012,0.002117087,0.0001714415,0.0006859216,0.0003232416,0.003056884,0.00001403694,0.00008127131,0.4357265,0.555647,0.001821644],"study_design_scores_gemma":[0.0005352608,0.0002154455,0.001930081,0.0001790426,0.0007656533,0.00001407812,0.001849927,0.0009398918,0.0003883624,0.002527867,0.9899962,0.0006581867],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05912719,0.0395419,0.00007760338,0.01732931,0.00421945,0.0003462966,0.001404044,0.0001361288,0.877818],"genre_scores_gemma":[0.8900951,0.002810432,0.0002727438,0.001482719,0.01760073,0.00002198556,0.000150104,0.00007301304,0.08749315],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8309679,"threshold_uncertainty_score":0.9997691,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04009832043198443,"score_gpt":0.2573987286164066,"score_spread":0.2173004081844221,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}