{"id":"W4390343500","doi":"10.5430/wjel.v14n2p74","title":"Exploring the Role of Machine Translation in Translating English Collocations into Arabic: Insights from Student Translators","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Prince Sattam bin Abdulaziz University","keywords":"Computer science; Machine translation; Arabic; Context (archaeology); Vocabulary; Facilitator; Natural language processing; Linguistics; Reading (process); Artificial intelligence; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009081698,0.0005229356,0.0005513721,0.001678155,0.004664934,0.006322277,0.001333875,0.002068426,0.001594842],"category_scores_gemma":[0.01955278,0.0005384953,0.0004018986,0.001392604,0.004772397,0.004427771,0.003682412,0.002683195,0.000692944],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001621746,"about_ca_system_score_gemma":0.002587525,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002000552,"about_ca_topic_score_gemma":0.003834975,"domain_scores_codex":[0.9932702,0.004931385,0.0002485813,0.0003444506,0.0007213349,0.0004841049],"domain_scores_gemma":[0.9835343,0.01153412,0.001311892,0.0004085171,0.002106211,0.001105013],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002016315,0.0000929259,0.007692672,0.00006671165,0.000004110948,0.0006105099,0.9828384,0.00004770951,0.0009642186,0.0005846991,0.0002232853,0.006854652],"study_design_scores_gemma":[0.000006999614,0.0001785098,0.005754092,0.0001270337,0.000009726653,0.0006921485,0.9820463,0.0003947131,0.001013227,0.0007658675,0.008990722,0.00002061583],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9912444,0.0003212461,0.00183209,0.001456171,0.00002079922,0.00003940679,0.00001775128,0.00001350857,0.005054577],"genre_scores_gemma":[0.9956573,0.0005452586,0.001061697,0.0004227193,0.00001420885,0.00004611529,0.00002136266,0.00001948598,0.002211851],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009081698,"threshold_uncertainty_score":0.04802912,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02010840904054541,"score_gpt":0.2712259829072636,"score_spread":0.2511175738667182,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}