{"id":"W4390370218","doi":"10.3917/dhs.043.0725a26","title":"Madame G. M. de Rochmondet , Études sur la traduction de l’anglais , intr. et notes Benoît Léger , Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2009, lxxii + 287 p.","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Dix-huitième siècle","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001481593,0.001168029,0.0005767761,0.002510224,0.006034037,0.004860286,0.00235204,0.003460895,0.01871022],"category_scores_gemma":[0.002913175,0.000788616,0.0004516011,0.00403333,0.004765232,0.008339121,0.001329678,0.003510547,0.006460697],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01418805,"about_ca_system_score_gemma":0.008236566,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4603882,"about_ca_topic_score_gemma":0.7668225,"domain_scores_codex":[0.9988416,0.0004032339,0.00007088915,0.0001404182,0.0003815729,0.0001623765],"domain_scores_gemma":[0.9975489,0.001418241,0.000206705,0.00009258411,0.0005731334,0.0001604906],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001108963,0.00003589559,0.001765146,0.001160428,0.00003281273,0.0004135206,0.02507991,0.0001433966,0.0005127229,0.08148447,0.8335176,0.05574319],"study_design_scores_gemma":[0.00001137428,0.000009670421,0.007611945,0.0007312695,0.00001393122,0.0001671596,0.007851226,0.00003541745,0.0002898375,0.005635634,0.9776193,0.00002328837],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.002898894,0.8449273,0.0008854739,0.08999836,0.00389655,0.00002783048,0.0008304799,0.00007543077,0.05645968],"genre_scores_gemma":[0.08004771,0.6532924,0.002408208,0.01995118,0.002887803,0.0001360507,0.0005451987,0.0002543947,0.240477],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.5396118,"threshold_uncertainty_score":0.9154168,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03473526139737201,"score_gpt":0.2386078327297264,"score_spread":0.2038725713323544,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}