{"id":"W4390400193","doi":"10.56515/plj32230306","title":"Dom Casmurro as a Graphic Novel: A Socio-Cognitive Enhanced Translation for Teaching Brazilian Literature","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Portuguese Language Journal","topic":"Digital Storytelling and Education","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Novelis (Canada)","funders":"","keywords":"Cognition; Translation (biology); Computer science; Cognitive science; Psychology; Cognitive psychology; Mathematics education; Neuroscience; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001529624,0.0001837965,0.0002342367,0.0003417351,0.001077095,0.00006743251,0.000129085,0.0002254091,0.0001580675],"category_scores_gemma":[0.0008091595,0.0001572666,0.0002026277,0.0003841421,0.00003840568,0.0004548983,0.00001550594,0.001205543,0.000200498],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001016179,"about_ca_system_score_gemma":0.0002965343,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005654569,"about_ca_topic_score_gemma":0.00005965637,"domain_scores_codex":[0.998218,0.0001783393,0.0004957039,0.0002451406,0.0002921929,0.0005706439],"domain_scores_gemma":[0.9983699,0.0006935375,0.0003227242,0.0001265908,0.0002490408,0.0002381513],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00042414,0.0002470253,0.001065896,0.0004186077,0.0001746763,0.0001127568,0.6004534,0.00001476755,0.01301508,0.000573,0.01043614,0.3730645],"study_design_scores_gemma":[0.01625509,0.001297832,0.03816206,0.01276425,0.0006642121,0.0006219826,0.8339944,0.001748155,0.002087093,0.0274518,0.06241624,0.002536868],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9717963,0.001834245,0.009635807,0.001770349,0.002061971,0.0007808336,0.0001410128,0.0002908242,0.01168861],"genre_scores_gemma":[0.9886811,0.0001974449,0.0008120614,0.0008101941,0.002123752,0.0001156437,0.0004937825,0.00005597124,0.00671],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3705277,"threshold_uncertainty_score":0.8284253,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04319627646355163,"score_gpt":0.4201892458597922,"score_spread":0.3769929693962406,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}