{"id":"W4390400193","doi":"10.56515/plj32230306","title":"Dom Casmurro as a Graphic Novel: A Socio-Cognitive Enhanced Translation for Teaching Brazilian Literature","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Portuguese Language Journal","topic":"Digital Storytelling and Education","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Novelis (Canada)","funders":"","keywords":"Cognition; Translation (biology); Computer science; Cognitive science; Psychology; Cognitive psychology; Mathematics education; Neuroscience; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001391086,0.0004620698,0.0002831603,0.0007068167,0.002960413,0.003286313,0.0007734022,0.001247859,0.01175449],"category_scores_gemma":[0.003819595,0.0001606138,0.0004686,0.0005543422,0.003127968,0.002177412,0.003053777,0.001176729,0.00147781],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001060699,"about_ca_system_score_gemma":0.001542799,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001400625,"about_ca_topic_score_gemma":0.005253047,"domain_scores_codex":[0.9989811,0.0007246901,0.00001891517,0.00008484712,0.0001199511,0.00007047677],"domain_scores_gemma":[0.9988501,0.0006094883,0.00006782647,0.0001774159,0.00008702657,0.0002080527],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002807594,0.00175415,0.002880116,0.001341505,0.00002028716,0.005708721,0.4501307,0.0008781064,0.0256633,0.09334107,0.03013808,0.3878633],"study_design_scores_gemma":[0.0001770083,0.001133583,0.007080248,0.00088288,0.00007598837,0.004432591,0.1611102,0.003176912,0.00975044,0.02072909,0.7913646,0.00008662343],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5200002,0.001506655,0.05402183,0.01105789,0.001172026,0.001146005,0.0001959052,0.0008689518,0.4100305],"genre_scores_gemma":[0.8830107,0.001407083,0.05060813,0.001132584,0.0001598958,0.0004025645,0.0001159949,0.0002593679,0.06290364],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01175449,"threshold_uncertainty_score":0.03932267,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04319627646355163,"score_gpt":0.4201892458597922,"score_spread":0.3769929693962406,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}