{"id":"W4390406935","doi":"10.3917/etu.073.0265a","title":"Neil Bissoondath , La Clameur des ténèbres , Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. Phébus, 2007, 360 pages, 19 €","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Études","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001757688,0.0005903147,0.0006424816,0.000220327,0.0009633966,0.0008931759,0.0004802977,0.0002280134,0.004773445],"category_scores_gemma":[0.0006697479,0.0005444224,0.0003509712,0.0001883254,0.0009027382,0.000227984,0.000126063,0.0004898268,0.00007120209],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005301324,"about_ca_system_score_gemma":0.00110112,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.3903907,"about_ca_topic_score_gemma":0.8384843,"domain_scores_codex":[0.9963576,0.0002491722,0.0007863243,0.0005945864,0.0007113998,0.001300985],"domain_scores_gemma":[0.9975345,0.0007410725,0.0003064998,0.0005369178,0.000277336,0.0006036826],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008708991,0.000506083,0.007319171,0.0002391295,0.0005342393,0.001087193,0.0041603,0.0001141963,0.00005952218,0.7772802,0.2011866,0.007426321],"study_design_scores_gemma":[0.0005316987,0.0001673927,0.00427149,0.0002246229,0.0006205271,0.00002861716,0.006796026,0.0002263895,0.0002150837,0.007667803,0.9785437,0.0007066561],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2356417,0.05864122,0.0004499483,0.01148599,0.002334225,0.0004349579,0.00120972,0.0002081681,0.689594],"genre_scores_gemma":[0.9602847,0.004448551,0.0006646099,0.002951674,0.004546133,0.00001421577,0.0001581741,0.0001030502,0.02682889],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7773571,"threshold_uncertainty_score":0.9997007,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03664298713861702,"score_gpt":0.2761707226009907,"score_spread":0.2395277354623737,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}