{"id":"W4390406935","doi":"10.3917/etu.073.0265a","title":"Neil Bissoondath , La Clameur des ténèbres , Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. Phébus, 2007, 360 pages, 19 €","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Études","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008362452,0.001002923,0.0007158465,0.001865807,0.00502169,0.003718535,0.0008840224,0.00160658,0.03482643],"category_scores_gemma":[0.001698148,0.0003719077,0.0002087183,0.003275776,0.001546865,0.003764063,0.001066965,0.002088131,0.008131644],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008396116,"about_ca_system_score_gemma":0.00805,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.6233638,"about_ca_topic_score_gemma":0.787531,"domain_scores_codex":[0.9994442,0.0001099664,0.00001917335,0.00009026365,0.0002510152,0.00008538244],"domain_scores_gemma":[0.999069,0.0002622414,0.00004765297,0.00002362947,0.0004825046,0.000115022],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007557304,0.00001328361,0.0007646004,0.0003834522,0.00001410696,0.00009863418,0.00229156,0.0001056553,0.0002141933,0.02063343,0.9036159,0.07178968],"study_design_scores_gemma":[0.000005958419,0.0000036194,0.003067692,0.0002767545,0.000005261467,0.0001026763,0.001556606,0.00006689939,0.0002097479,0.001578942,0.993109,0.00001700173],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.003381758,0.7962766,0.001605566,0.0818422,0.01497653,0.00002490146,0.001902975,0.0002042986,0.09978526],"genre_scores_gemma":[0.05446665,0.39871,0.00250475,0.0105236,0.00358386,0.00005469835,0.001510958,0.0004890396,0.5281563],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.6233638,"threshold_uncertainty_score":0.7577085,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03664298713861702,"score_gpt":0.2761707226009907,"score_spread":0.2395277354623737,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}