{"id":"W4390784943","doi":"","title":"Vita traductiva (Les éditions québécoises de l’œuvre), Université York, Canada","year":2011,"lang":"fr","type":"other","venue":"INRIA a CCSD electronic archive server","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001350675,0.0006372119,0.0005619695,0.0001838718,0.001618902,0.0001131527,0.0005307911,0.0001840567,0.06713347],"category_scores_gemma":[0.00001347589,0.0006360576,0.0002973809,0.00009712769,0.0006147932,0.0002243967,0.00007526251,0.0007909614,0.0002333667],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007093315,"about_ca_system_score_gemma":0.003239833,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9338651,"about_ca_topic_score_gemma":0.9989983,"domain_scores_codex":[0.9971606,0.0003653865,0.0004082566,0.000602677,0.0003112517,0.001151893],"domain_scores_gemma":[0.9983829,0.0004964271,0.0004017043,0.0004375665,0.0000756694,0.0002057144],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002092225,0.0001843842,0.0001976315,0.000154441,0.001599889,0.00003468505,0.01336909,0.00003163447,0.00001677784,0.7759494,0.1983013,0.00995155],"study_design_scores_gemma":[0.0006014852,0.000211277,0.001220552,0.0001853769,0.0006278554,0.00002735526,0.003514209,0.00002756703,0.00001399174,0.007229234,0.9856187,0.000722389],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.005769155,0.01898194,0.0003358232,0.005912941,0.0009477926,0.0005541295,0.001539932,0.0001116131,0.9658467],"genre_scores_gemma":[0.2632517,0.0177238,0.0002450677,0.001003252,0.00312322,0.0000794126,0.0004552319,0.0004372815,0.713681],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.7873174,"threshold_uncertainty_score":0.9996809,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01603139440431686,"score_gpt":0.1945330852328987,"score_spread":0.1785016908285818,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}