{"id":"W4390828012","doi":"10.1515/9780776626000-022","title":"Chapter 10 The Hockey Night in Canada Punjabi Broadcast: A Case Study in Ethnic Sports Media","year":2018,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"University of Ottawa Press eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ethnic group; Advertising; Media studies; Sociology; Anthropology; Business","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007076916,0.0005425448,0.0003644809,0.001155949,0.02662699,0.006805027,0.002058291,0.003012227,0.02124893],"category_scores_gemma":[0.001722516,0.0003847316,0.0003180193,0.003052732,0.004732963,0.001736106,0.002425296,0.002687332,0.001863794],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0174198,"about_ca_system_score_gemma":0.01635881,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5534757,"about_ca_topic_score_gemma":0.8218665,"domain_scores_codex":[0.9991296,0.0002129012,0.00001996752,0.0000678962,0.0002103229,0.0003592661],"domain_scores_gemma":[0.9992741,0.0002736751,0.00005692768,0.00002597434,0.0001536265,0.0002156401],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005516589,0.0004651915,0.01250889,0.0008146224,0.00001648643,0.01256531,0.7714888,0.0002249357,0.001160255,0.03368408,0.1116742,0.05534203],"study_design_scores_gemma":[0.000003636463,0.00003385242,0.01578667,0.0005248553,0.00001106551,0.001460959,0.7726538,0.00005474589,0.0003415222,0.0005726554,0.2085352,0.00002106255],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3890804,0.00675184,0.0006418723,0.01235974,0.001007392,0.0003812795,0.0005323755,0.00006825261,0.5891768],"genre_scores_gemma":[0.6778129,0.007921526,0.001217321,0.00233649,0.0001907267,0.0001500149,0.0003826267,0.0001121454,0.3098762],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4465243,"threshold_uncertainty_score":0.898308,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07117066076674919,"score_gpt":0.2272504399885227,"score_spread":0.1560797792217735,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}