{"id":"W4390927503","doi":"10.1515/9780776625645-011","title":"Chapter 8 Issues and Challenges in Providing Services in the Minority Language: The Experience of Bilingual Professionals in the Health and Social Service Network","year":2017,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"University of Ottawa Press eBooks","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Saint-Boniface","funders":"","keywords":"Health professionals; Service (business); Health services; Business; Public relations; Psychology; Sociology; Medicine; Political science; Health care; Marketing; Environmental health","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001999984,0.0001685996,0.0003782849,0.00007405301,0.0009164571,0.000009910947,0.001032159,0.0002754663,0.00000880864],"category_scores_gemma":[0.00002422301,0.0001109965,0.00003436106,0.00001007045,0.0002785727,0.00005585276,0.000491493,0.00104868,4.662683e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003720937,"about_ca_system_score_gemma":0.0001902527,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02922317,"about_ca_topic_score_gemma":0.09903303,"domain_scores_codex":[0.99774,0.00111152,0.0003999109,0.0002485552,0.0002472079,0.0002527865],"domain_scores_gemma":[0.9976223,0.0008934971,0.0007473828,0.0005889265,0.0001205464,0.00002731358],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008094964,0.00001611581,0.002252545,0.002386723,0.00000922345,0.000004781925,0.8530277,4.304898e-7,5.241566e-7,0.1385212,0.00005666084,0.003643088],"study_design_scores_gemma":[0.0007730482,0.0001210614,0.008598814,0.0076508,0.00002268744,0.000003837683,0.8504316,0.0001179448,0.000002030254,0.002051555,0.1299739,0.0002527273],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2856678,0.04739458,7.309632e-7,0.04102512,0.0002790442,0.00459944,0.0001012493,0.00003795557,0.6208941],"genre_scores_gemma":[0.9856386,0.002778488,0.00006016222,0.001332929,0.0001386789,0.00001418306,0.00001129102,0.0000151813,0.01001046],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6999708,"threshold_uncertainty_score":0.9772413,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1378811319687703,"score_gpt":0.3964289554935621,"score_spread":0.2585478235247918,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}