{"id":"W4390927503","doi":"10.1515/9780776625645-011","title":"Chapter 8 Issues and Challenges in Providing Services in the Minority Language: The Experience of Bilingual Professionals in the Health and Social Service Network","year":2017,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"University of Ottawa Press eBooks","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Saint-Boniface","funders":"","keywords":"Health professionals; Service (business); Health services; Business; Public relations; Psychology; Sociology; Medicine; Political science; Health care; Marketing; Environmental health","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007674101,0.0003198915,0.0002504806,0.0003625669,0.006184271,0.006529777,0.0007232015,0.001868077,0.01680704],"category_scores_gemma":[0.0008859569,0.0001640593,0.0002202438,0.0008411097,0.002855175,0.003077435,0.00309456,0.003249441,0.002467278],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004346433,"about_ca_system_score_gemma":0.007138695,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02601673,"about_ca_topic_score_gemma":0.08001033,"domain_scores_codex":[0.9993551,0.000243407,0.00001672949,0.00003511855,0.000207926,0.000141755],"domain_scores_gemma":[0.9995815,0.0001735284,0.00002024793,0.000009713026,0.00006804556,0.0001469421],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002758219,0.0000966435,0.0006826961,0.0005922911,0.00000413146,0.001613018,0.3117282,0.00006905798,0.0009275817,0.1079381,0.5079911,0.06832964],"study_design_scores_gemma":[0.000002859925,0.00001401498,0.0005053277,0.0005755749,0.000001782932,0.0008497202,0.09555635,0.00002044708,0.0001134691,0.003922836,0.8984295,0.000008125194],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02381832,0.05125101,0.000881144,0.08638029,0.004910967,0.00008287759,0.00009907076,0.00006205084,0.8325143],"genre_scores_gemma":[0.1225336,0.04350596,0.001344115,0.01910916,0.001243371,0.0001181455,0.0001329451,0.0001621818,0.8118505],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02601673,"threshold_uncertainty_score":0.05622518,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1378811319687703,"score_gpt":0.3964289554935621,"score_spread":0.2585478235247918,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}