{"id":"W4391284317","doi":"10.5539/ijel.v13n7p17","title":"The Challenges of Creating a Bilingual (English-Italian) E-Dictionary of Sports and Games Terminology","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Linguistics; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00578043,0.0006002528,0.0007498204,0.004391821,0.002213954,0.006947321,0.001647755,0.001209391,0.01802805],"category_scores_gemma":[0.01422509,0.0005345066,0.0002810189,0.004106929,0.001767553,0.008600987,0.005676969,0.002476015,0.01515166],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001646093,"about_ca_system_score_gemma":0.005832291,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004886931,"about_ca_topic_score_gemma":0.007238552,"domain_scores_codex":[0.9958056,0.001762233,0.0007630865,0.0005722093,0.0009189082,0.0001778925],"domain_scores_gemma":[0.9842514,0.006381188,0.0009327181,0.002683756,0.004204016,0.001546976],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003154949,0.0003961015,0.006368618,0.005188403,0.00004230187,0.002229337,0.01314787,0.0009369453,0.02013432,0.1292021,0.1796124,0.6424261],"study_design_scores_gemma":[0.00003437475,0.00007367144,0.002447111,0.001411318,0.00003179114,0.001583701,0.00911501,0.001430404,0.003105338,0.007774433,0.9729455,0.00004745638],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1091876,0.02377955,0.3685412,0.08664782,0.01003571,0.002068408,0.01752012,0.006276627,0.375943],"genre_scores_gemma":[0.2391803,0.01565292,0.6214632,0.00937642,0.002827202,0.0009900319,0.02762488,0.003564585,0.07932043],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01802805,"threshold_uncertainty_score":0.06030983,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02443651393473136,"score_gpt":0.2710099316378612,"score_spread":0.2465734177031298,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}