{"id":"W4391303799","doi":"10.32920/25105853.v1","title":"Speaking a/part: Modalities of Translation in Atom Egoyan’s Work","year":2024,"lang":"en","type":"preprint","venue":"","topic":"Cinema and Media Studies","field":"Economics, Econometrics and Finance","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Modalities; Translation (biology); Work (physics); Atom (system on chip); Computer science; Linguistics; Sociology; Philosophy; Engineering; Chemistry; Mechanical engineering; Social science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004431297,0.0006486687,0.0006112258,0.001639928,0.03027659,0.01161568,0.00131272,0.00333681,0.00429388],"category_scores_gemma":[0.00437239,0.0004595822,0.0003503042,0.002153241,0.04338107,0.007071659,0.006678345,0.005639309,0.0009350486],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02818056,"about_ca_system_score_gemma":0.01619259,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2515759,"about_ca_topic_score_gemma":0.2841022,"domain_scores_codex":[0.9936055,0.003379669,0.0002141003,0.0005766142,0.0009214203,0.001302659],"domain_scores_gemma":[0.9978928,0.001168334,0.00009982486,0.0001562229,0.0003505377,0.0003322628],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003702824,0.00001765676,0.0003057092,0.00008023855,0.000003954187,0.0004818495,0.3251937,0.00004700451,0.0002528894,0.6483185,0.01432472,0.01093676],"study_design_scores_gemma":[0.000009771012,0.00001718982,0.0009545158,0.0003350455,0.00001229273,0.0006261306,0.1996429,0.0001941848,0.000593166,0.06234968,0.7352159,0.00004920833],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.05647563,0.01789213,0.00490643,0.04038418,0.002004837,0.00007100816,0.00009189806,0.000113971,0.8780599],"genre_scores_gemma":[0.9237029,0.004510079,0.002156065,0.005994431,0.0002778156,0.00004582517,0.00003907822,0.0001700616,0.0631038],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.2515759,"threshold_uncertainty_score":0.500223,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07704727455094201,"score_gpt":0.252513219304904,"score_spread":0.175465944753962,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}