{"id":"W4391363044","doi":"10.1080/14708477.2023.2298902","title":"Lost in translation: intercultural understanding in oral interactions in an e-tandem virtual exchange","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Language and Intercultural Communication","topic":"EFL/ESL Teaching and Learning","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Intercultural communication; Linguistics; Translation (biology); Sociology; Cultural exchange; Psychology; Communication; Philosophy; Anthropology; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002829942,0.0004744204,0.0003853374,0.001037217,0.005110746,0.009369795,0.0008132364,0.001593605,0.004950304],"category_scores_gemma":[0.01011109,0.000236232,0.0003759167,0.0009195029,0.006715854,0.00533068,0.007370146,0.002460534,0.0006758019],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002242174,"about_ca_system_score_gemma":0.002349441,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005758352,"about_ca_topic_score_gemma":0.0066239,"domain_scores_codex":[0.9958863,0.002579084,0.0001323079,0.0002899539,0.000708714,0.0004036621],"domain_scores_gemma":[0.9955893,0.002663176,0.0005642828,0.0002801777,0.000488291,0.0004148031],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006959878,0.00004696574,0.004719319,0.00007611189,0.00001155747,0.001195188,0.9712179,0.0001492651,0.003007245,0.004364675,0.0005803924,0.01456174],"study_design_scores_gemma":[0.000007423921,0.00005128083,0.007385151,0.0001145438,0.00001613369,0.0008094738,0.9672842,0.0004632242,0.00110351,0.002554519,0.02018063,0.00002991341],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9551066,0.0004809993,0.00575714,0.001583908,0.00007683297,0.00005137217,0.00004436679,0.00004751258,0.03685135],"genre_scores_gemma":[0.992687,0.0001550216,0.0009277613,0.0001110974,0.00001162307,0.00002040634,0.00002457871,0.00002924816,0.006033316],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009369795,"threshold_uncertainty_score":0.01656044,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1346801658499811,"score_gpt":0.3453264720396391,"score_spread":0.210646306189658,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}