{"id":"W4391517864","doi":"","title":"Traduire les mondes arabes","year":2020,"lang":"en","type":"book","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"African history and culture analysis","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Association for Canadian and Québec Literatures","funders":"","keywords":"Computer science; Geology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006171951,0.0009107131,0.0003393705,0.001271779,0.004399827,0.00418826,0.0003714561,0.00099716,0.03916362],"category_scores_gemma":[0.0008575754,0.0002473274,0.0002733005,0.001107586,0.002427219,0.002711356,0.00121852,0.002905637,0.01078337],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002816179,"about_ca_system_score_gemma":0.001379733,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007273619,"about_ca_topic_score_gemma":0.01408887,"domain_scores_codex":[0.9997428,0.0001366087,0.000007263068,0.00002817441,0.00004757841,0.00003761785],"domain_scores_gemma":[0.9998425,0.00004739258,0.000009405462,0.00002044936,0.00005741392,0.00002273817],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005697666,0.0000193678,0.0001909755,0.0001655465,0.000005228245,0.0001654677,0.004956669,0.000148593,0.0004477653,0.7005692,0.2270411,0.06623315],"study_design_scores_gemma":[0.000002393093,0.000006766938,0.0001443784,0.00005322599,0.000001796345,0.00006116099,0.0008175379,0.0000484777,0.00007774195,0.008166975,0.990617,0.000002474475],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002515555,0.02576463,0.001117538,0.006173869,0.007089199,0.00002044617,0.00007811821,0.00005321233,0.9571875],"genre_scores_gemma":[0.04345325,0.01589223,0.0009922852,0.001092862,0.00201909,0.00003770029,0.00007887898,0.0001297565,0.9363039],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.03916362,"threshold_uncertainty_score":0.1310154,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01889837338151141,"score_gpt":0.2290547918516606,"score_spread":0.2101564184701492,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}