{"id":"W4391760789","doi":"10.52034/lans-tts.v22i.774","title":"The accuracy of automatic and human live captions in English","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Agencia Estatal de Investigación","keywords":"Artificial intelligence; Computer science; Natural language processing; Computer vision; Speech recognition; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002197634,0.0001353099,0.0002721143,0.000137354,0.000332233,0.00005534591,0.00009143536,0.00003018721,0.00007848805],"category_scores_gemma":[0.001360182,0.00009829371,0.00004235627,0.0001495231,0.0005658431,0.0001000921,0.00003835344,0.0001144436,0.000007890199],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001335999,"about_ca_system_score_gemma":0.0000279266,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002004847,"about_ca_topic_score_gemma":0.006480306,"domain_scores_codex":[0.9990116,0.00005019353,0.0004108003,0.0001627683,0.000151049,0.000213575],"domain_scores_gemma":[0.9982978,0.001288177,0.00009604716,0.000136577,0.0001526126,0.00002880341],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003795143,0.00003990934,0.00226624,0.0001873011,0.000104532,0.00001573076,0.6526823,0.00002711674,0.00007786448,0.3280826,0.001204231,0.01527423],"study_design_scores_gemma":[0.002219106,0.0003774389,0.02770684,0.001122124,0.0001579185,0.000003759876,0.5151973,0.001281118,0.0002764994,0.1284951,0.3224392,0.0007236142],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9766118,0.006618766,0.000003453181,0.001278309,0.00148153,0.0004633245,0.00003677796,0.0002112802,0.01329474],"genre_scores_gemma":[0.9962627,0.002309729,0.00009772619,0.00002492232,0.0003930887,0.00001958685,0.000008625693,0.0000139823,0.0008696793],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3212349,"threshold_uncertainty_score":0.4008301,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08711232758645872,"score_gpt":0.3351094438891278,"score_spread":0.2479971163026691,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}