{"id":"W4391826045","doi":"","title":"« Tiers espace et rite de passage : le poème à l’épreuve de son auteur et de ses traducteurs, Allen Ginsberg, Claude Pélieu et Mary Beach »","year":2022,"lang":"fr","type":"article","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"French Literature and Poetry","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Heritage","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009677388,0.0004384036,0.0003955196,0.0002374826,0.001460761,0.00109457,0.001118377,0.0002737592,0.001332523],"category_scores_gemma":[0.000524715,0.0005225312,0.0003047718,0.0002508883,0.0004615912,0.0005946897,0.0005628199,0.001900501,0.00002643241],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004495373,"about_ca_system_score_gemma":0.001249261,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01197309,"about_ca_topic_score_gemma":0.01616352,"domain_scores_codex":[0.9796934,0.01778236,0.0004928053,0.0006504338,0.0004983892,0.0008826496],"domain_scores_gemma":[0.9958038,0.001808875,0.0003559554,0.001228636,0.0004519934,0.0003507774],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003231708,0.0008507178,0.0009332438,0.0001277215,0.000117354,0.00003958216,0.2095386,0.0001629238,0.0008970124,0.646286,0.1369712,0.004043402],"study_design_scores_gemma":[0.0006917199,0.000005396485,0.00241048,0.0005126714,0.00008452855,0.0000853383,0.00423197,0.002205091,0.001583659,0.004926148,0.9827328,0.0005302383],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1261729,0.06891496,0.01331514,0.3552416,0.001503069,0.0008850579,0.00261055,0.0006169461,0.4307398],"genre_scores_gemma":[0.4749725,0.004929048,0.01369263,0.00785615,0.0001809541,0.00014191,0.002404195,0.0001459781,0.4956767],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8457616,"threshold_uncertainty_score":0.9999424,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01653675534674725,"score_gpt":0.2322571825664128,"score_spread":0.2157204272196655,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}