{"id":"W4391863486","doi":"10.51644/9780889207806-013","title":"The Canadian Review of Comparative Literature","year":2006,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":321,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"History; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00009720679,0.0001208944,0.0002286282,0.00002868016,0.0004808969,0.0001271008,0.00008422371,0.00004350546,0.004503385],"category_scores_gemma":[0.000001011633,0.00006487013,0.00009934762,0.000004577982,0.0001767606,0.00005747371,0.000005821594,0.0001752806,0.00008329632],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001306271,"about_ca_system_score_gemma":0.00006660318,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02626168,"about_ca_topic_score_gemma":0.9165189,"domain_scores_codex":[0.9994901,0.00001120729,0.0002178385,0.00008057668,0.0001218814,0.00007840603],"domain_scores_gemma":[0.999324,0.0001344954,0.0001601745,0.0001264752,0.0002289704,0.0000259478],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[9.537195e-7,5.421057e-7,1.070431e-7,0.0002435582,0.00004216219,6.255717e-7,0.0008144762,3.185768e-8,1.76118e-9,0.6361391,0.3612035,0.001554967],"study_design_scores_gemma":[0.00002164054,0.00001077161,0.000001170317,0.002160954,0.00005354356,4.755929e-7,0.00005091974,2.282358e-7,7.095009e-8,0.004209469,0.9934085,0.00008222596],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[1.575188e-8,0.2942024,1.760811e-7,0.002619582,0.0001459035,0.0001180924,0.0001713721,0.00000550397,0.7027369],"genre_scores_gemma":[0.0002928501,0.0680495,0.00000661805,0.001075694,0.0002902094,0.000003195245,0.00008862212,0.000007441071,0.9301859],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8902572,"threshold_uncertainty_score":0.9964066,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08614087663706269,"score_gpt":0.2851042247549564,"score_spread":0.1989633481178937,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}